"farz et" - Traduction Turc en Arabe

• تظاهر
• تخيلي
• افترض
• اعتبر
• لنفترض
• اعتبريها
• انسي أنني
• تظاهري
• اعتبري
• إفترض
• افترضي أننا
• افرض

Topu al ve onun yiyecek olduğunu farz et.
الحصول على الكرة، حسنا؟ تظاهر الكرة الغذائية.

O olmadığını farz et. Gerçeği öğrenmeye çalışmış, ama zamanı yetmemiş.
تخيلي أنه ليس الفاعل وكان يحاول معرفة الحقيقة

farz et ki o casusluk yapması için IMF tarafından gönderilen bir tür Truva atı?
افترض أنها حصانا قد أرسلته للتجسس عليّIMF

20.000 dolara patlayan bir macera yaşadığımızı farz et. Konuyu kapatalım gitsin.
اعتبر أننا قمنا بمغامرة كلفتنا 20 ألف دولار دع الأمور تنته هنا

Albert'in suçlu olduğunu kendisine yasal risk oluşturmadan açığa çıkardığımı farz et.
لنفترض أنني اكتشفت مَخرج وبدون أي مخاطرة قانونية ؟

Ödediğim kefaleti ise geç kalmış bir düğün hediyesi farz et.
وتلك الكفالة التي دفعتها ارجوك اعتبريها هدية زواج متأخرة

Sormadım farz et.
انسي أنني قد سألت

Doğduğum zaman beni boğarak öldürmüşsün farz et.
تظاهر فقط أنّك خنقتني حتى الموت عندما ولدت.

Sana espri yapmışım gibi farz et.
تظاهر أنني قد أخبرتك بمزحة

Bana bir şey söyle. O olduğunu farz et.
قل لى شيئا ما تظاهر بأنك هى

Bunu, onun aslında nasıl bir insan olduğunu anladığında, ve yalanını bir yıl sonra bulduğunu farz et.
تخيلي ان تكتشفي بعد سنة بعد ان علمت بالفعل أي نوع من الرجال هو من الداخل

- Kamp yaptığını farz et. - Kamptan nefret ederim.
تخيلي أنك تخيمين أنا أكره التخييم

Tamam, bu geri zekâlının babası olduğunu farz et.
حسناً، تخيلي أن هذا المغفل والدها

farz et, yoldan gelen arabadan sadece birimizin hayatını kurtarabileceğini farz et.
راج ، هو حقاً لَيسَ مهمَ لكن افترض

farz et biz evliyiz.
افترض أننا تزوجنا

Sana gidecek güvenli bir yer buluncaya kadar Berk'i evin farz et.
حسناً حتى يمكننا العثور لك على مكان آمن لتذهب اعتبر بيرك منزلك

Bu ihtiyarın senin baban olduğunu farz et.
اعتبر هذا الرجل العجوز مثل والدك

Dışarıda küçük bir kız olduğunu farz et bugün, bu sabah, ...içinde şu an, hareketsiz bir şekilde duran,
لنفترض أن هناك بنت صغيرة هناك في مكان ما اليوم, هذا الصباح من سيضمنها كذب في الوقت الحاضر

Onların kuduz kedi olduklarını farz et.
اعتبريها قططة مصابة بداء الكلب

Sormadım farz et.
انسي أنني طلبت.

Bence yine de güzel. Zombi filminde olduğunu farz et.
أعتقد أن الأمر رائع، تظاهري كأنك في أحد أفلام الموتى الأحياء

Şimdiden burayı evin farz et ve sık sık gel.
من الان فصاعدا.. اعتبري هذا منزلك وزوريه كثيرا

Diyelim ki bu saçma sapan yolculuğa çıktım, ve farz et bu çocuk gerçekten var, ve ortaya çıkıyor...
إفترض أنّني قبلت بهذه السفرة المضحكة وقُل أن هذا الصبي فعلاُ موجود وظهر بعد أن رحلت

Evlendiğimizi farz et. Sonra ne olacak?
افترضي أننا تزوجنا ماذا تعتقدين؟

farz et ki benden seni aşağıya indirmemi istedi.
افرضأنهاطلبتمنك أنتنزل ، افرض أنها طلبت مني أن أنزلك