"fas'ta" - Traduction Turc en Arabe

• في المغرب
• فى المغرب
• من المغرب

Fas'ta bir otel almak istedim ama bu çok eşcinselce!
كنت أرغب بشراء فندق في المغرب لكن هذا شاذ جداً

James, Fas'ta, hayvanları böyle öldürüp ağırlık olarak kullanmak kabul edilemez bir şeymiş.
جيمس، هذا غير مقبول في المغرب أن تقتل الحيوانات لتقم بميزان السيارة لذلك

Bir arkadaşım ve eski meslektaşım, Hisham Almiraat, Fas'ta altı diğer aktivistle birlikte devlet güvenliğini tehdit etmekten cezalandırıldı.
صديق وزميل سابق لي هشام الميرات قد اُتهمَ بتهديد أمن الدولة مع ست نشطاء آخرين في المغرب.

Belli ki Fas'ta söylediğinden çok daha iyi vakit geçirmişsin.
يبدو أنك قد قضيت وقتاً رائعاً فى المغرب لكن هاقد أفشى سرك

Yani teorik olarak değil. Fas'ta bir Bedevi töreni yapılmıştı.
أنا أعنى أنه ليس زواجنا بالظبط كما عندنا لقد كانت مراسم بدوية فى المغرب

Burası geçen yıl yüksek rakımdan atlayışlar için çalışırken Fas'ta Atlas Dağları.
هذه في المغرب السنة الماضية .. في جبال أطلس اثناء استعداداتي للقفزة المرتفعة

Fas'ta parlak logolu ürünlerin arasında büyümüş, hani pazar yerinde orijinalerinin taklidinin satıldığı ürünler.
نشأ في المغرب بين الشعارات المشرقة للسلع، كما تعلمون، يتم بيع الأصول المزيفة في الأسواق.

Bizim orada, Fas'ta, aile her zaman bir arada.
بالنسبة لنا في المغرب, افرادالعائلةدائمايجتمعون.

Hayır, göğüs uçlarım delik ve Fas'ta evim var çünkü ben John Wayne'im.
لا,انا املك حلمات مثقوبة ومنزل في المغرب لأنني جون واين.

Geçen ay Fas'ta, donanma ataşesini öldüren bombayla aynı kimyasal izi taşıyor.
إنها نفس المادة الكيميائية التي قتلت الضابط البحري في "المغرب" الشهر الماضي

Fransa'da doğmuşum ve Fas'ta büyüdüm.
فأنت تعلم أنني ولدت في فرنسا وترعرعت في المغرب

Fas'ta balayı. Güneşin altında harika olur.
سأقضي شهر العسل في المغرب وأستمتع بضوء الشمس

Fas'ta bir kampın bombalanması bu Zirve'yi suya düşürür, bombacıların istediği de tam olarak bu.
تفجير مخيم في المغرب سيدمر هذه القمة و آمالها نهائياً و هذا بالضبط ما يريده منا المفجرون أن نفعله

Fas'ta bir kamp bombalamak... bu kesinlikle bombacilarin istedigi birsey.
تفجير معسكر في المغرب من الممكين سوف يقضي على أمال هذه القمة وهذا بالضبط ما يريد الأرهابيين أن نفعله

3 gün içinde 50 milyona ihtiyacım var, Fas'ta.
أنا بحاجة إلى 50 مليون دولار نقدا في ثلاثة أيام, في المغرب.

3 gün içinde paranın Fas'ta olmasını istiyorum.
أنا في حاجة إلى المال خلال ثلاثة أيام في المغرب

Fas'ta sana neden yalan söylediğimi bilmek istemiyor musun?
ألا تريد أن تعرف لماذا كذبت عليك في المغرب ؟

Kuzey Afrika, Fas'ta biraz zaman geçirdim.
إلى شمال أفريقيا وقضيت بعض الوقت في المغرب

Sabıka kaydın yok. Fas'ta kocanla birlikte tatildeydin.
ليس لديك سجل إجرامى وكنت تقضى إجازة فى المغرب مع زوجك.

Bu yüzden Raymond'u öldürdüler. Fas'ta onlara hiç aldırmadık.
لهذا السبب قتلوا رايموند لقد تجاهلناهم فى المغرب تماماً.

Sadece 95000 daha... fakat hindistan'da ve Fas'ta en güzel giysileri bulabilirim, Jim.
لكن يمكنني الحصول علي افضل الملابس من الهند ,من المغرب يا جيم ملابس, لا تستطيع الحصول عليها من اي مكان اخر