"faturanı" - Traduction Turc en Arabe

• فاتورة
• فاتورتك
• بفاتورة

Olympia Araştırma'dan gelen faturanı gördüm. Yine mi özel dedektifler? Bir şey bulduğumuzu sandım.
لقد لاحظت أنك استلمت فاتورة من مكتب التحقيقات، المَزيد من المُخبرين السريين؟

Lanet elektrik faturanı öde ve bir tedavi bulmaya bak.
فقط إدفع فاتورة الكهرباء وإبدأ بإيجاد العلاج

- Kablolu TV faturanı ödedin mi?
لا أشاهد إلا باقة من الشوشرة هل دفعت فاتورة كيبل القنوات؟

Kesin daha ucuz bir avukatları olacaktır çünkü faturanı ödemedin, ahbap.
،وربما من محام تكلفته أقل أيضا .لأنّك لم تدفع فاتورتك يا صاح

Hadi yaptık diyelim, iki aydır faturanı ödemiyorsun.
وحتى لو فعلنا انت لم تقم بدفع فاتورتك لشهرين

Temizlikçe faturanı bana yolla.
-ابعث لي بفاتورة التنظيف .

Böylece hastane faturanı ödeyebilirim.
كي أتمكن من دفع فاتورة المستشفى لهذا السبب عدت إلى اللاتنوك

Fotoğraf laboratuvarından biri aradı. Telefon faturanı onlara göndermişsin.
شاب ما من معمل الصور قد اتصل ويقول انكِ ارسلت إليه فاتورة هاتفك

Kardeşine dokunursa cep telefonu faturanı ödemeyi keseceğim.
لو لمس أختك سأتوقّف عن دفع فاتورة هاتفك الخلوي

Yine telefon faturanı ödedim.
مرحبًا، هذا أنا، قد دفعت فاتورة هاتفك مجددًا.

Kredi kartı faturanı çöpe atmak bir hatadır
غلطة عندما ترمين فاتورة بطاقة إئتمانك

İlk faturanı derhal ödemen gerekiyor.
عليك أن تبدأ بدفع أول فاتورة لك الآن

Bu ayki faturanı ödemedin mi?
ألم تقوم بدفع فاتورة هذا الشهر ؟

Buradan çıkar çıkmaz sana faturanı göndereceğim.
ستصلك فاتورة أتعابي عندما نخرج من هنا

Elektrik faturanı falan mı ödemedin?
ألا تدفع فاتورة الكهرباء أو ما شابه؟

Telefon faturanı ödeyememene şaşmamalı.
لا عجب أنك لم تستطع دفع فاتورتك

faturanı postaya veririm.
فاتورتك فى البريد

Sergei senin faturanı gönderdi.
سيرجيوا ارسل معي فاتورتك

- Om Prakash Makhija faturanı 2 aydır ödemiyorsun.
( أوم براكاش ماخيجا ) فاتورتك يجب أن تستحقّ منذ شهرين متى ستدفع ؟

Sen de yemek faturanı.
-وأنت بفاتورة عشائك .