"fazla bilgim" - Traduction Turc en Arabe

• أعرف الكثير
• أعلم الكثير

2000 yıllarında nükleer enerji hakkında fazla bilgim yoktu, o nedenle öğrenmeye çalıştım.
لم أكن أعرف الكثير عن الطاقة النووية في عام 2000 لذا بدأت المحاولة بالتعلم

Yani eski dosyalarla ilgili fazla bilgim yok.
لذا لا أعرف الكثير بشأن القضايا القديمة.

Bu arada, teknik meseleler hakkında fazla bilgim yok.
بالمناسبة، أنا لا أعرف الكثير عن المسائل التقنية

Bir sebep. Burada kalanlar hakkında çok fazla bilgim olmaz.
سبب أنا لا أعلم الكثير عن أي شخص يقطن هنا

Hiçbir şey hakkında fazla bilgim yoktur.
لا أعلم الكثير عن أى شيء

Başka boyutlarla falan ilgili pek fazla bilgim yoktur.
لا أعرف الكثير عن الأبعاد الأخرى وكل ذلك

Bakın gerçekten, uzay roketleri hakkında çok fazla bilgim yok, ama olasılık hakkında az bir şey biliyorum.
لا , أنظر حقاً انا لا أعرف الكثير عن صواريخ الفضاء لكني أعرف شيئاً قليلاً حول الإحتمالات

Silahlar hakkında fazla bilgim yok, ama babam küçük çapta avlanırdı, ve bana anlattığına göre ateşli silahın performansını etkileyen başka faktörler de varmış.
لا أعرف الكثير عن الأسلحة، لكن أبي، يقوم بالقَنْص لمرات قليلةٍ، وأخبرني أن هناك،

Size söylemeliyim ki, ilaçlar konusunda fazla bilgim yok, fakat o, içkiye kattıkları bir madde.
لا أعرف الكثير عن العقاقير " لكن هناك أشياء وضعوها في " مايكي فين

Ben daha çaylaktım. fazla bilgim yoktu.
لقد كنت مبتدئا لم أعرف الكثير حينها

Onun hakkında pek fazla bilgim yok.
لا أعرف الكثير عنه

Şarap hakkında fazla bilgim yoktur ancak ben...
لا أعرف الكثير عن النبيذ، ولكنّي...

Bir kız çocuğuna neler öğretileceği konusunda fazla bilgim yok.
-أنا لا أعلم الكثير... .. -لأعلم كيف أعلم بنت...