"fazla güzel" - Traduction Turc en Arabe

• طيّبة كثيرة
• أجمل من
• جميل أكثر من اللازم

Bu eve dair o kadar fazla güzel hatıra vardı ki.
لي ذكريات طيّبة كثيرة جدًّا في هذا المنزل

Biliyor musun? Sanırım haklısın. Bu kadar iyi olmak için fazla güzel.
أتعرف، أراهن بأنك محق إنها أجمل من أن تكون لطيفة

Ne? Konuşmak için fazla güzel olduğunu düşünüyorsun?
أتظنين أنك أجمل من أن تعقدين اجتماع معي الآن؟

Bu eyalette yaşamak için fazla güzel.
فهي أجمل من أن تقيم في هذه الولاية.

Biliyor musun, çok klas karısın bunun gibi bir gerzekle takılmak için fazla güzel bir vücudun var.
أتعرف, أنتِ راقية جدا و لديك جسد جميل أكثر من اللازم يجب أن يمنعك من مرافقة أحمق مثله

Ev sahibinin harcayacağı paraya göre fazla güzel.
جميل أكثر من اللازم قليلاً لينفق المالك ماله عليه

Açmak için fazla güzel. Açabilir miyim?
إنها أجمل من أن تفتح هل أستطيع فتحها ؟

- Sana göre fazla güzel olduğum için.
نعم. لأنني أجمل من أن أخرج معك.

Benim görüşüme göre, neredeyse bu dünya için fazla güzel.
يكاد يكون، في رأيي، أجمل من أن يعيش في هذا العالم. هل يمكنني... هل يمكنني فقط أن أخبركم شيئا يارفاق؟

Bir eş olmak için fazla güzel.
إنها تبدو أجمل من أن تكون زوجة.

Edie bir sanatçı olmak için fazla güzel.
(إدي) أجمل من أن تكون فنانة