"fazla kez" - Traduction Turc en Arabe

• أكثر من مرة

Belkide ona, seni duyabilmesi için, ne hissettiğini birden fazla kez söylemelisin
ربما عليك أن تخبره بمشاعرك أكثر من مرة كي يسمعك حقاً أتفهم؟

Yeteneklerimiz birden fazla kez profesyonel olarak incelendi.
قدراتنا كان يتم تقييمها مهنياً أكثر من مرة

Jim Marrs'ın kitabı "Inside Job"ta, April, hastanedeyken, "birden fazla kez, takım elbiseli adamlar tarafından ziyaret edildiğini" öne sürüyor.
فى كتاب عمل داخلى للمؤلف جيم مارس قالت أبريل جالوب عندما كنت فى المستشفى زارنى رجال من ذوى البزات أكثر من مرة

Buraya, birden fazla kez gelecek olan tüm motosikletleri belirleyebileceğiz.
أية دراجة نارية ستأتي إلى هنا أكثر من مرة, سنعلم حولها

Göz temasi kurmaktan kaçinanlar, park edilmis arabalarda oturanlar, ve birden fazla kez gördügünüz yüzler ararsiniz.
فأنت ستبحث عن الأشخاص الذين لن يقوموا باتصال عيني أشخاص يجلسون في سيارات متوقفة أو وجوه رأيتها أكثر من مرة

Lincoln'ü birden fazla kez ziyaret ettik. Yardımımızı istemiyor.
لقد ذهبنا إليه أكثر من مرة ولم يرغب بعوننا

Birden fazla kez akıl hastanesine yattım.
كان لدي إضفاء الطابع المؤسسي أكثر من مرة

Ben evde yokken eşimi rahatsız etmek için, üstelik birden fazla kez evime geldiğinde onun randevusu var mıydı?
هل حصل على موعد عندما قدم لمنزلي لمضايقة زوجتي وأنا غائب؟ أكثر من مرة واحدة

Üzgünüm ama ben senin için bunu yaptım, birden fazla kez.
أنا متأسفة, ولكنني فعلت ذلِك من اجلك أكثر من مرة

3. ipucunu sorduğuna göre koridor numarası listede birden fazla kez görünen toplam olmalıydı: 13
وباعتبارها سألت عن المفتاح، يجب أن يكون رقم الرواق مطابقاً للمجموع الوحيد الذي ظهر أكثر من مرة واحدة في القائمة: ثلاثة عشر.

Birden fazla kez. Tatlım... Kendime iyi bir tane kazdım, Gemma.
أكثر من مرة غصت في أمور كهذه " جيما " ليس لدي فكرة كيف أخرج منها

Bu numarayı birden fazla kez aramış ve aramalar bir kaç dakika sürmüş.
لا، لقد اتصل بهذا الرقم أكثر من مرة

Bizi birden fazla kez kurtarmışlığı var.
لقد دفع كفالة الإفراج عنا أكثر من مرة.

Tanrı aşkına, bunu birden fazla kez mi yaptın?
ياإلهي ، لقد قمتِ بذلك أكثر من مرة ؟

Öldürülmesi zor biri olduğunu birden fazla kez kanıtladı.
لقد أثبت أكثر من مرة صعوبة قتله.

Asıl meydan okuma, bunu birden fazla kez yapıp yanına kar kalmasıdır.
التحدي أن تفلت بها أكثر من مرة

Bunun başına birden fazla kez gelme ihtimali inanılmaz.
إحتمالية حدوث ذلك لك أكثر من مرة مذهل

Kıçımızı kurtaran adam. Birden fazla kez hem de.
إنه الرجل الذي أنقذنا أكثر من مرة