Şimdiden çok fazla soru soruyorlar. Bizi küçük düşürmenin bir anlamı yok. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأسئلة المطروحة لكن لا داعى للبكاء على اللبن المسكوب |
fazla soru sormasını engellemek için de ona Codex'i gösterebiliriz. | Open Subtitles | ولكي لا تسألَ الكثير من الأسئلة بإمكاننا أن نريها الدستور |
Bana iyilik yapın ve ilişki hakkında fazla soru sormayın. | Open Subtitles | هلا اسديتموني معروفا ولا تسألوا الكثير من الأسئلة عن العلاقة |
İnsanlar hakkımda fazla soru sormasa iyi olur. | Open Subtitles | يستحسن ألا يطرح الناس أسئلة كثيرة بخصوصي |
Çok fazla cevap, çok fazla soru kimse kimseyi yatağa atmaz. | Open Subtitles | أجوبة كثيرة و أسئلة كثيرة و لا أحد يتأخر |
Lütfen daha fazla soru sorma. | Open Subtitles | من فضلك لا تسالي أي أسئلة أخرى. |
Pekala, sanat sorular yapar ve liderlik ise çok fazla soru soran bir şeydir. | TED | لذلك الفن يصنع الاسئله ، و القيادة هو الشيء الذي يطرح الكثير من الأسئلة. |
fazla soru sormadığıma memnun olduğunu hissediyordum. | Open Subtitles | لقد فكرت بطريقة ما ، انها كانت ممتنة أننى لم أكن أطرح الكثير من الأسئلة |
Böyle işadamları arasında kimse çok fazla soru sormaz. | Open Subtitles | بين رجال الأعمال المنضبطين لا نسأل الكثير من الأسئلة |
Sadece yerini bul ve fazla soru sorma. | Open Subtitles | جد لي هذا المكان فقط ولا تسأل الكثير من الأسئلة |
fazla soru sormadım. Bende bir işadamıyım. | Open Subtitles | لم أسأل الكثير من الأسئلة أنا رجل أعمال أيضاً |
fazla soru sormadım. Bende bir işadamıyım. | Open Subtitles | لم أسأل الكثير من الأسئلة أنا رجل أعمال أيضاً |
Çok fazla kişiye çok fazla soru soruyor. | Open Subtitles | لقد كانت تسأل العديد من الناس أسئلة كثيرة جداً |
Dava kazanma oranlarına bakılırsa, fazla soru sormuyorsun. | Open Subtitles | أعتقد مع معدلات مثل خاصتك أنت لا تسألين أسئلة كثيرة |
Sadece merhaba demek isteyen biri için bayağı fazla soru soruyorsun. | Open Subtitles | تطرح أسئلة كثيرة بالنسبة إلى شخص أتى لإلقاء التحية فحسب |
Bir striptizciye göre çok fazla soru soruyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تسألين أسئلة كثيرة بالنسبة لمتعرّية |
Katlanamadığını söylediğin bir adam hakkında oldukça fazla soru soruyorsun. | Open Subtitles | بالنسبة لشخص يزعم أنّه لا يطيقه، فإنّك تطرحين أسئلة كثيرة عنه. |
Oh, üzgünüm, sen ona daha fazla soru var mı? | Open Subtitles | أوه أعتذر ، هل لديك أي أسئلة له ؟ |
Sadece fazla soru sorma. | Open Subtitles | فقط لا تسئلي الكثير من الاسئله |
Bazen fazla soru sormamak iyidir. | Open Subtitles | أحياناً، من الأفضل عدم طرح الكثير من الأسئلة |
Tâbii ki edecek, ne yazık ki, bu cevaplardan daha fazla soru getirdi. | Open Subtitles | بالتأكيد , لكن هذا يطرح أسئلة أكثر من أجوبة |
Görünüşe göre, bu sefer jüriden daha fazla soru geliyor. | Open Subtitles | حسناً يظهر أن لدينا العديد من الأسئلة من هيئة المحلفين في الوقت الراهن |
Ancak bu biraz zor oluyor özellikle de birileri bu kadar fazla soru sorarsa. | Open Subtitles | لكن ذلك صعب جدا القيام به خصوصا عندما يكون هناك شخص يسأل اسئلة كثيرة |