"fazlası gerekiyor" - Traduction Turc en Arabe

• يحتاج أكثر من
• يتطلّب أكثر
• نحتاج إلى أكثر
• أحتاج أكثر
• تحتاج أكثر من
• سيتطلب الأمر أكثر

Kişisel algılama bunu, bir buluşmadan fazlası gerekiyor.
لا تأخذي الأمر شخصياَ التذكر يحتاج أكثر من مقابلة واحدة

Yaptığın şey için iyi bir hafızadan fazlası gerekiyor.
ما فعلتَه توًّا يتطلّب أكثر من مجرد ذاكرة جيدة.

Savcılığa gitmek için bundan daha fazlası gerekiyor.
نحتاج إلى أكثر من ذلك حتى يصل الموضوع ليد الأدعاء العام

Endişelenmem için bundan daha fazlası gerekiyor.
-فهمت حسناً أحتاج أكثر من هذا لأكون قلقة

Bu büyüyü bozmak için kelimelerden fazlası gerekiyor.
سوف تحتاج أكثر من مجرد الكلمات، لكسر هذا السحر

İkimizden de kurtulmak için daha fazlası gerekiyor.
سيتطلب الأمر أكثر من ذلك بكثير للتخلص منا

Bence ona düzeltmeden daha fazlası gerekiyor.
انظر إليه... إنه يحتاج أكثر من مجرد ترقيع

Ama bunu Saul'a sunmak için bir fikirden fazlası gerekiyor.
لكن يتطلّب أكثر من رأي (لطرح الأمر على (سول

22 yaşındayım, Davis. Müttefik ve sırdaştan fazlası gerekiyor.
حسناً, اناعمري22سنة( دايفس ) أحتاج أكثر من حلفاء ومستشارين

Daha fazlası gerekiyor.
أحتاج أكثر

Uzun lafın kısası, elinden geleni yapıyor ama bir Android'den fazlası gerekiyor.
{\fnArabic Typesetting}،انظري، خلاصة القول أنّها لا تألو جهدًا لكنّ مهام هذه السفينة تحتاج أكثر من آليّةٍ.

Bundan fazlası gerekiyor.
تحتاج أكثر من ذلك.

Çocukları hâlâ bir babaları olduğuna ikna etmek için oyuncak hayvanlardan daha fazlası gerekiyor.
سيتطلب الأمر أكثر من حيوان محشوٍ لتقنع الطفلين بأنّه ما يزال لديهما أب

Buradan ayrılmamız için birkaç mayından fazlası gerekiyor.
سيتطلب الأمر أكثر من بضعة ألغام أرضية لإجبارنا على تركه