"fazlası vardır" - Traduction Turc en Arabe

• هناك أكثر
• هنالك أكثر

Hayatta uçkurdan çok daha fazlası vardır.
هناك أكثر من ذلك بكثير في الحياة من الغنائم.

Sonra birden aklıma geldi; belki daha fazlası vardır, anlıyor musun?
ثم فكرت ربما هناك أكثر من ذلك؟ ربما هذا هو الطريق الذي يفترض ان اسلكه.

Belki de onun yetiştirilmesinde gözle görülenden fazlası vardır.
على الرغم من أنه ربما هناك أكثر مما تراه العين من التربية

Belki de ona huzur vermek için tek bir sebepten fazlası vardır.
أعتقد أن هنالك أكثر من سبب لكي نجعله في سلام

Belki çözümden daha fazlası vardır.
لربما هنالك أكثر من حل واحد

Sende bundan daha fazlası vardır sanıyordum.
أعتقدت أن هناك أكثر من هذا فيك

faaliyetlerde 45bin özel mütahitten daha fazlası vardır,
هناك أكثر من 45.000 المقاولين محروم من الجيش في العراق ،

Fakat Karayipler'de bunlardan çok daha fazlası vardır.
لكن هناك أكثر بكثير إلى الكاريبي.

Bence daha fazlası vardır.
حسبت أن هناك أكثر.

Bir taraftan fazlası vardır.
ربما هناك أكثر من جانب واحد

Eminim bundan fazlası vardır.
من المؤكد هنالك أكثر مما ذلك