"fazlasına ihtiyacımız" - Traduction Turc en Arabe

• نحتاج أكثر
• نحتاج إلى أكثر
• نحتاج لأكثر من
• نحتاج للكثير
• سنحتاج إلى أكثر
• سنحتاج لأكثر من

Tozumuzun alınmasından daha fazlasına ihtiyacımız var egzersiz yapmalıyız becerilerimizi kullamalıyız
لقد صدئنا و نحتاج أكثر بكثير من مجرد مسح الغبار نحتاج فرصة لا ظهار مهاراتنا

Fakat bunun için bu resimlerden fazlasına ihtiyacımız var.
لكن نحتاج إلى أكثر من لقطة جوية

Dokunulmazlık için anlaşma yapan bir bilimadamından fazlasına ihtiyacımız var.
نحن نحتاج لأكثر من شهادة عالم واحد لنحصل على الإستثناء بالعفو

Bunun içine atın. Daha fazlasına ihtiyacımız var. Daha büyük fedakârlıklara ihtiyacımız var
نحتاج للكثير نحتاج تضحية أعظم من هذه

Saygısızlık olmasın ama eğer 400 bin köleyi yeniden ele geçireceksek üç bölükten daha fazlasına ihtiyacımız olabilir.
بكامل احترامي، إن كنّا سنذهب لإسترداد أربعمائة ألف عبد. سنحتاج إلى أكثر من ثلاثة كتائب.

Belki ama onu bu cinayetle ilişkilendirmemiz için arabasının orada olmasından daha fazlasına ihtiyacımız olacak.
ربّما، لكننا سنحتاج لأكثر من سيّارته في مسرح الجريمة لربطه بجريمة القتل.

Ama eğer bu tutuklamayı yapmak istiyorsak bir sohbetten daha fazlasına ihtiyacımız var.
لكن إذا نريد لهذا الإعتقال أن يلتصق، نحتاج أكثر من مجرد محادثة.

Ama eğer kışı atlatmak istiyorsak, bunlardan fazlasına ihtiyacımız olacak.
ولكننا نحتاج أكثر من ذلك إذا كُنا نُريد النجاة فى الشتاء

Aynı zamanda şunuda söylüyoruz, '' Evet daha fazlasına ihtiyacımız var, daha da ilerlemeye ihtiyacımız var''
هذه النقاط الساخنة جداً في الوقت الذي نقول فيه " نعم نحتاج أكثر ونحتاج أن نتقدم أكثر "

Bundan fazlasına ihtiyacımız yok.
لا نحتاج إلى أكثر من ذك

Bundan daha fazlasına ihtiyacımız var, bir sürü Dominic Greene var.
ربما نحتاج إلى أكثر من هذا قليلاً هناك الكثيرون باسم (دومينيك جرين)

Oraya gitmemiz için 80 papelden fazlasına ihtiyacımız var.
نحتاج لأكثر من 80 دولار لنذهب هناك

Devam etmek için "Bayan Kurbağalar"dan daha fazlasına ihtiyacımız var.
نحتاج لأكثر من "لايدي بولفروغ" لنعمل عليه

Ölüm Süvarisi dönerse inançtan fazlasına ihtiyacımız olacak.
سوف نحتاج لأكثر من مجرد الإيمان... إذا ما، وعندما يعود الفارس.

Bundan daha fazlasına ihtiyacımız var Riggs.
نحتاج للكثير من العمل لنثبت هذا يا (ريغز)

Sanırım bunun için şemsiyeden çok daha fazlasına ihtiyacımız olacak.
أعتقد أننا سنحتاج إلى أكثر من مظلةٍ لهذا

Louis öldüğünde tahta geçeceksek paralı askerlerinden daha fazlasına ihtiyacımız olacak Grimaud.
إذا أخذنا العرش عندما يموت لوي سنحتاج إلى أكثر من مرتزقتك يا غريمو

Bence bir röportajdan daha fazlasına ihtiyacımız olacak.
أعتقد أننا سنحتاج إلى أكثر من لقاء

Ama onun katil olduğunu ispat etmemiz için daha fazlasına ihtiyacımız var.
ولكننا سنحتاج لأكثر من ذلك لإثبات أنه القاتل

Carlton, eski resimlerden ve var olmayan polis kayıtlarından fazlasına ihtiyacımız var.
(كارلتون)، سنحتاج لأكثر من صور قديمة وسجلات شرطة لا وجود لها.

Bundan daha fazlasına ihtiyacımız olacak.
سنحتاج لأكثر من هذا