| Sen de biliyorsun ki, federal mahkeme'de tekrar dava açabilir, meseleyi başka bir yere taşıyabilirsin. | Open Subtitles | و يمكنك أن تتقدم بها في المحكمة الفيدرالية خذها لمكان اخر |
| Bugün federal mahkeme'de avukatlar Margaret Keane'in Walter Keane ve Gannett Gazetesi'ne açtığı davada açılış konuşmalarını yapacak. | Open Subtitles | اليوم المحكمة الفيدرالية ستقدم اوراقها لمحاكمة مارغريت كين ضد والتر كين و جريدة جانيت |
| Clay'i tanıyorsam bizi buradan atmak için federal mahkeme emri çıkarmaya çalışıyordur. | Open Subtitles | إذا كنت أعرف كلاي فانه يعمل بالفعل على إصدار أمر من المحكمة الفيدرالية لإخراجنا من هنا |
| federal mahkeme ile çıkacak problemlerin altından kalkamazsınız. | Open Subtitles | ليس باستطاعتك تحمل متاعب التعامل مع محكمة فدرالية |
| A.B.D'de federal mahkeme kayıtlarına ulaşmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أحاول الوصول إلى سجّلات المحكمة الفدرالية في الولايات المتحدة |
| federal mahkeme, kilisenin vergi muafiyetini reddetti. | Open Subtitles | رفضت المحكمة الفيدرالية منح الكنيسة إعفاءً ضريبياً, |
| federal mahkeme binasından, muhabir Stacia Vela. | Open Subtitles | إذاعة خارجية من المحكمة الفيدرالية |
| Onu buldum. federal mahkeme binasının bodrum katında tutuluyor. | Open Subtitles | وجدته إنه محتجز بقبو المحكمة الفيدرالية |
| Ben federal mahkeme muhabiriyim, unuttun mu? | Open Subtitles | أنا مراسل المحكمة الفيدرالية ، أتذكر ؟ |
| FBI aracı süratle Ajan Keen'i federal mahkeme binasına götürüyor. | Open Subtitles | " حيث تقوم السيارات الفيدرالية بالإسراع لنقل العميلة " كين إلى المحكمة الفيدرالية |
| Haraç ve rüşvet alma suçlarından hüküm giymiş olan New York, "Narkotik Özel Araştırma Birimi" üyelerinin cezaları bugün federal mahkeme'de açıklanacaktır. | Open Subtitles | * واتـّهم بالإبتزاز * * (أعضاء من فرقة المكافحة الخاصة بمدينة (نيويورك * * وسيواجهوا عقوبات اليوم في المحكمة الفيدرالية * |
| Geçmiş Temmuz'da, federal mahkeme Kuzey Karolina'nın seçmen kimlik yasasını "Afroamerikalıları gözle görülür şekilde hedef aldığı" gerekçesiyle termine etti. | TED | في يوليو الفائت، قامت محكمة فدرالية بإنهاء قانون نورث كارولاينا للهويات الشخصية، مصرحة بأنه "يقوم باستهداف الأمركيين الأفارقة بدقة فائقة." |
| Burası federal mahkeme değil, Albay Drummond. | Open Subtitles | هذه ليست محكمة فيدرالية "يا كولونيل " دراموند |
| Bugün federal mahkeme'de avukatlar Margaret Keane'in Walter Keane ve Gannett Gazetesi'ne açtığı davada açılış konuşmalarını yapacak. | Open Subtitles | اليوم, في المحكمة الفدرالية, سيقدّم المحامون حججهم الإفتتاحية في قضية (مارغريت كيني) المرفوعة على (والتر كين) و صحيفة "جانيت" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 