| Şu hayatta kendi rahatına düşkünlük dışında hiç felsefen yok mu senin? | Open Subtitles | أليست لديك أي فلسفة في الحياة عدا الأنغماس في الملذات الشخصية ؟ |
| Bir müzikale dayanmayan hayat felsefen var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فلسفة في الحياة لم تتبنّاها من فلم غنائي؟ |
| Ne kadar harika bir felsefen var. | Open Subtitles | يا لها من فلسفة رائعة تلك التي تتبعها |
| Yani senin felsefen, tedavi istemeseler de ilaçları boğazlarından içeri tık ama kazara felce iyi gelirse yavaşla. | Open Subtitles | فلسفتك إذاً أنه إن لم يريدوا العلاج يجب إعطائه لهم بالقوة |
| felsefen basit bir nedensellik kavramın yüzünden bozulmuş durumda. | Open Subtitles | فلسفتك لا زالت مشوهة بسبب مفهومك البسيط للسببية |
| Yani, genel anlamda, felsefen nedir? | TED | أنا أقصد , عموماً , ما هي فلسفتك ؟ |
| Yeni takım felsefen bu mu? Nasıl buldun? | Open Subtitles | اذن, هل هذه فلسفة الفريق الجديدة؟ |
| Bir yaşam felsefen olması gerekir. | Open Subtitles | يجب أن يكون لديك فلسفة. |
| Senin hayat felsefen bu mu? | Open Subtitles | هذه فلسفة حياة ؟ |
| Yeni takım felsefen bu mu? | Open Subtitles | هل هذه فلسفة الفريق الجديدة؟ |
| Motor tasarlarken felsefen nedir? | Open Subtitles | ما هي فلسفة تصميم محركك؟ |
| Bu senin felsefen mi? | Open Subtitles | هل هذه فلسفتك ؟ |
| -Çalışanlarla ilişkiler konusundaki felsefen nedir? | Open Subtitles | -ما فلسفتك بخصوص علاقات الموظفين؟ |
| Liderlik felsefen nedir? | Open Subtitles | ما هي فلسفتك بخصوص القيادة؟ |
| Liderlik felsefen nedir? | Open Subtitles | ما هي فلسفتك بخصوص القيادة؟ |
| Çoğunlukla senin felsefen hakkında. | Open Subtitles | في الأغلب عن فلسفتك |
| Bu da senin yeni felsefen olmalı? | Open Subtitles | هل هذه فلسفتك الجديدة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 