"fener'" - Traduction Turc en Arabe

• فانوس
• يتعين أن يتصف به الفانوس

Bir Fener. Çan kulesine çıkan merdivenin altında; bakmamız gereken yer orası.
فانوس واحد، تحت سلم البرج الحلزوني، هناك يجب أن نبحث.

Seni bu kıyafetle buradan çıkarmak Fener taşımak gibi olur.
أخذك للخارج بهذا الفستان مثل حمل فانوس

Beyaz Nilüferler niçin ellerinde Fener taşıyor?
لماذا تحمل فانوس اللوتس الابيض اذا ؟

Bir Yeşil Fener'in, kesinlikle korkusuz olması gerekiyor.
أهم شيء يتعين أن يتصف به الفانوس الأخضر هو ألاّ يكون به من خوف.

Bakın, bir Fener. Bizden önce birileri gelmiş olmalı.
أنظر , فانوس شخص ما كان هنا قبلنا

Yeşil Fener'den Gözetleme Kulesi'ne.
فانوس الأخضر إلى برج المراقبة.

Kimsin bilmiyorum ama sen Yeşil Fener değilsin.
كائنا من كنت، أنت لا فانوس أخضر.

Akşam olunca herkes evinden bir Fener kapıp geliyor.
فى الليل، كل شخص من الحيّ يجلب فانوس.

Elimizde sadece sıska bir Flash, Hintli bir Aquaman miyop bir Yeşil Fener ve minicik bir Kara Şövalye var.
كل مالدينا هو "وميض" نحيل و "رجل ماء" هندي و "فانوس أخضر" ضعيف البصر

Daha önce hiç ipten yapılmış... bir Fener döndürdün mü?
أكان لديّكِ فانوس يدور مصنوع من علبة؟

- Barakada Fener var mıydı? Ben...
هل كان هنالك فانوس داخل السقيفة؟

Kutsal bir Fener, Ben Franklin tarafından 1778'de Fransa'da bulunmuş, iblisleri tuzağa düşür ek için.
"فانوس مبارك"، أتى من "فرنسا" بواسطة "بن فرانكلين" عام 1778 يعمل كمصيدة للشياطين

- Balkabağından Fener yapabilir miyiz?
هل ممكن أن نصنع فانوس ؟ طبعا

Bu Yeşil Fener.
ومن فانوس أخضر.

Hemen onun yanında Yeşil Fener duruyor.
والحق بجانبه هو فانوس أخضر.