"fiddler" - Traduction Turc en Arabe

• فيدلر
• عازف الكمان

Kendi adına büyük bir iş başardın, Andy Fiddler.
لقد كنت مخلصاً في عملك يا فيدلر

Hadi ama ben bu "Dick Fiddler"a hiç benzemiyorum.
حبّا بالله، أن لا أبدوا كأيّ شيء مثل هذا "ديك فيدلر"

Üzgünüm ama Dick Fiddler'ın patateslere alerjisi var.
عذرا، لكن "ديك فيدلر" لديه حساسية من البطاطا.

Bizi Fiddler Havzası'na kadar 5 km idare etsin yeter.
ما عليه سوى أن يتحمل خمس كيلومترات حتى حوض (فيدلر).

Fiddler's Neck'te telefonunun çekmesi bekleme.
لا نتوقع الكثير الخدمة على الرقبة عازف الكمان و.

Fiddler'ı dinleyin.
فيجب عليكم الإنصات لـ (فيدلر) العجوز الآن

Noel akşamleyin mi oluyor Fiddler?
أعياد الميلاد ، أتحدث في الليل ، (فيدلر)؟

Fiddler dedi ki, konuşmasan da, çok gururluymuşsun.
يقول (فيدلر) أنك عندما تكون صامتا ، تكون ذا كبرياء

Fiddler, Bell doktoru nasıl ikna etti?
فيدلر) كيف أمكن لـ) بيل) إقناع لطبيب بالأمر؟ )

Herkesin erken kalkması gerek Fiddler.
يجب على الجميع أن يستيقظ (مبكرا ، (فيدلر

Fiddler dedi ki, sahip çalması için onu da götürecekmiş. Sen sürersin.
قال (فيدلر) أن السيد سيأخذه ليعزف للناس و أنت تقود

Tamamdır, buldum onu. "Fiddler, Andy.
وجدته، آندي فيدلر ميلواكي

Son hatırladıkları şey, saat dokuzda Sand Fiddler adlı bir bara gittikleri.
آخر شيء يتذكرونه هو الذهاب إلى ناد ليلي ما (يسمى (ذا ساند فيدلر في التاسعة مساءاً

Bu "Fiddler's Neck." Büyüdüğün yer mi?
هذا الـ"فيدلر نيك" أهناك ترعرعت؟

Bilinen son adresi Carolina sahilindeki Fiddler's Neck adası.
فآخر موقع معروف له كان في جزيرة, قبالة ساحل "كارولينا"... "فيدلر نيك".

Fiddler, George'umuz var mı?
(فيدلر) ، هل لدينا اسم (جورج)؟

Kralın İngilizcesini konuşamıyor Fiddler.
لا يتحدث لغة الملك الإنجليزية ، (فيدلر)

Çünkü eğer Fiddler'a salak dediysen seni o domuzlara yem yaparım.
لأنك لو قلت لـ( فيدلر)العجوز،غبي ... ربما أطعمك للخنازير ...

Bay Reynolds sana sahip Fiddler sana öğretecek ama eninde sonunda zenci, benimsin.
السيد( راينولدز)يملكك... فيدلر)، سيعلمك)... ...

Sürekli kızgın. Biz de ona Fiddler Neck'in yeni başlangıçlar için, ideal olduğunu söyledik.
قلنا لها أن الرقبة عازف الكمان وكان مجرد مكان لبدايات جديدة.

Bir sonuç çıktı mı? Fiddler's Neck adasında bir kadının yaşadığı eve götürdü bizi.
أدى ذلك إلى المقصورة ل امرأة على الرقبة عازف الكمان و.