"fidye parasını" - Traduction Turc en Arabe

• مال الفدية
• نقود الفدية
• أموال الفدية

fidye parasını almaya gittikleri an yakalanırlar.
كلهم يتم القبض عليهم في اللحظة التي يحاولون فيها أخذ مال الفدية.

Bilmediğin bir adama ateş ettin işte o adam fidye parasını ödeyecek olan adamdı.
لقد ارديت الرجل الذي كان من المفروض ان يدفع مال الفدية

Ailesi fidye parasını ödemişti ama Daisy Armstrong asla dönemedi evine.
ابويها دفعا مال الفدية. ولكن الصغيرة دايزى ارمسترونج.. ...لم تعد مطلقا الى بيتها.

- fidye parasını.
نقود الفدية عند مكان الإستلام؟

Bu Mr. Monk'un Jimmy Creskow'un kaçırılma davasında tavuk çiftliğinden fidye parasını kurtarmak için koşarken mahvettiği gömlek ve ceketin 34 dolarlık kuru temizleme faturası.
أنها فاتورة بقيمة 34 دولار لتنظيف قميص و جاكيت السيد مونك الذي أتسخ خلال ركضه داخل مزرعة الدواجن لأسترجاع أموال الفدية

Belki de fidye parasını siz bulmuşsunuzdur?
أو ربما وجدت مال الفدية

Bay Lindbergh, fidye parasını Condon'la iletme niyetinde.
ينوي (ليندبرغ) بتكليف (كاندن) بتسليم مال الفدية بنفسه.

Hatta fidye parasını ödemek için Al Capone'dan teklif bile aldı ama o çocuk kaçırma olaylarında arabuluculuk yaparken gazeteye ilan veren John Condon adında tuhaf biriyle anlaştı.
ورده عرضاً من (آل كابون) لكي يدفع مال الفدية... بالنهاية، قام بتكليف شخص غريب الأطوار بإسم (جون كاندن)... والذي وضع إعلاناً بالجريدة لكي يجري تفاوضاً مع الخاطفين.

- fidye parasını çalmak için gelmiştin değil mi?
كنت هناك لتسرق نقود الفدية

O fidye parasını alınca tatile gideceğinden eminim.
متأكّد بأنّه كان يخطط للسفر حينما يحصل على أموال الفدية