"fielding'" - Traduction Turc en Arabe

• فيلدنج
• فيلدنق
• فيلدينج

- Ama Fielding kimsenin bir gardiyanı öldürüp öylece çekip gidemeyeceği bilinsin istiyor.
لكن فيلدنج لا يريد بان الناس يعتقدون بانهم يمكن أن يقتلوا السجانين ويفلتون منها.

- Mahkemeye kadar canlı kalmazsa, Fielding bizi öldürür.
لكنة ان لم يصل إلى محاكمة حيا، فيلدنج سيقتلنا.

Alpers, Fielding ve Patterson başaramadı.
سيدي، البرس، فيلدنج وبيترسن لَمْ يتمكنوا.

Bizi bu şekilde karşılamanız gerçekten çok hoş, Bay Fielding.
إنه لطف منك أن تسلّم علينا علناً يا سيد فيلدنق

- Baksanıza, Bay Fielding!
سيروي لكم قصة مجد جديد أَقُولُ يا سيد فيلدنق

Bay Fielding için viski soda, bayanlar için porto şarabı.
ويسكي للسيّد فيلدنق الخمر الحلو للسيّدات

Ben Arthur Barrisford Vakfından Bay Fielding.
هذا هو الاستاذ فيلدينج من مؤسسة آرثر ياريسفود

Fielding'in yakınları; 1994'te gidedeceği biri.
أصدقاء "فيلدينج" أو أقاربها أو أي شخص تلجأ إليه عام 1994

Dr. Fielding'in söylediğine göre;
الدّكتور فيلدنج قال هذا عندما ولد أطفالي

Dr. Fielding, Eureka çevresinde oluşan bu yerçekimi karışıklıkları bir tansör alanı tarafından meydana geldi.
دّكتور فيلدنج الإضطرابات الجاذبية التي تحدث في يوريكا وحولها سببها حقل جاذبي مضغوط

Önce Fielding'in e-postalarına bakmasını söyledim.
كارتر ارسلني بعمل ارسلته ليدقّق في بريد فيلدنج أولا ماذا وجدت؟

Dr. Fielding'e gönderdiğin e-postalardan haberim var.
أعرف عن الرسائل البريدية التي أرسلتها للدّكتور فيلدنج

Dr. Fielding'in çözüm teşebbüsü sorunun büyümesine neden oldu.
محاولة الدّكتور فيلدنج الخاطئة للحلّ جعلت المشكلة تنمو

Bay Fielding'in dostumuza bu şekilde bir ziyaret lütfetmesi çok hoş bir davranış. - Çok mutlu olduk.
نحن سعداء بعمق لأن السيد فيلدنق زار صديقنا

O zaman Bay Fielding'e Bayan Quested kalmadı.
إذن ليس هناك آنسه كويستد للسيد فيلدنق لَكنَّها لَيستْ جميلةَ

Dün, Bay Fielding Bayan Moore'nin onun tarafından "etkilendiğini" söylemişti.
بالأمس قالَ السّيدُ فيلدنق أن السّيدةُ مور كما وصَفَها معجبةً به

- Himalayaları gördünüz mü, Bay Fielding?
هَلْ سبق ورأيت الهملايا يا سيّد فيلدنق لا

Bay Fielding, Londra ve Bombai'den sana mektup yazdı.
السّيد فيلدنق كتب لك رسائل من لندن ومن بومباي وأنت مزّقتَها

Dr. Fielding'in ofisi. Lütfen bekleyin.
مكتب دكتور فيلدينج رجاءا انتظر

bakın, Bayan Fielding. Son zamanlarda neredeyse aklımı kaçıracaktım.
سيدة " فيلدينج " أنا متعب مؤخراَ