"fikirlerimiz" - Traduction Turc en Arabe

• أفكارنا
• الافكار
• افكارنا
• وأفكارنا

Ve sonuç olarak, fikirlerimiz birikim gösterir ve teknolojimiz ilerler.
وكنتيجة، أفكارنا تتراكم، وتقنياتنا تتطور.

Böylelikle fikirlerimiz ve bilgilerimiz sadece akrabalarımıza geçebilirdi.
لأنه وقتها الفائدة من أفكارنا ومعرفتنا سيذهب فقط لاقربائنا.

Bizler evrimleştik, fakat cinsiyet konusunda fikirlerimiz bana pek evrimleşmiş gibi gözükmüyor.
لقد تطورنا؛ لكن يبدو لي أن أفكارنا حول نوع الجنس لم تلتحق بالركب.

Bu hataları nasıl düzeltmemiz gerektiği konusunda bazı fikirlerimiz var.
ولدينا بعض الافكار عن كيفية اصلاح هذه الاخطاء

Çok cesur fikirlerimiz var, merakla bekleyin.
لدينا بعض الافكار الجريئه لذا ترقبوا ذلك

fikirlerimiz bir yerde, vücutlarımıza davranışlarımız bir yerde.
افكارنا في منطقة وسلوكنا مع اجسادنا في منطقة اخرى

Sözlerimiz ve fikirlerimiz, eğer temizlenmezse... ülkemiz gençliğini eninde sonunda bozacak negatif gerici unsurların kökünü kazıyacak..
وكلماتنا وأفكارنا قد تطهرت من جميع العناصر الرجعية السلبية تلك التي قد شوهت شباب بلدنا جوهرياً

Ve bunu daha hizli yaparsak, fikirlerimiz daha hizli gelisir.
وكلما أسرعنا في التطبيق فان أفكارنا تتطور بسرعة.

Bizim fikirlerimiz var nasıl çalıştığına dair
نحن نملُك أفكارنا عن كيفيّة عملها، و التى يُمكِن أن يتم إثبات صحتها

En parlak fikirlerimiz. Walter, neden William'ın eski araştırmalarını ortaya çıkardın?
الحلم المنتشر، مسحوق المياه، بعض من أروع أفكارنا

Eğer bu doğal yetenekleri birleştirebilirsek muhteşem hayal gücümüz ve parlak fikirlerimiz ile birlikte
إذا دمجنا تلك القدرات الطبيعية مع أفضل تصوراتنا وأعظم أفكارنا

ve bir şey farkettik. Bizim fikirlerimiz, tasarımlarımız, önceki projeden biraz daha basit olmalıydı böylece daha çok insanla ve daha kısa sürede daha çok ev boyayabilirdik.
استنتجنا أنّ أفكارنا وتصاميمنا يجب أن تكون أكثر بساطة من مشروعنا الأخير لكي نتمكن من الطلاء بمساعدة أشخاص أكثر وطلاء منازل أكثر في ذات الوقت

Neden fikirlerimiz bu denli şiddete neden oluyor?
لماذا أفكارنا تثير مثل هذا العنف ؟

Belki teoride fikirlerimiz muhteşem olabilirdi ama sonuçta daima sana yöneltilmiş bir silah olurdu.
نظرياً ربما كانت أفكارنا عظيمة لكن في النهاية هم دائماً يوجهون المسدس تجاهك كنا نعيش وفقاً للأمثُل التي تنص على المساواة بين الأخوة والعدالة

Tüm eski, sıkıcı fikirlerimiz Sparkle'ın olsun.
دعوا "سباركل" تحصل على أفكارنا المستعملة، التافهة و عديمة الفائدة.

- Suçiçeği ve kızamık negatif. Yani bütün fikirlerimiz çürüdü.
-سلبيّة تجاه الحُماق والحصبة لذا نفدت كلّ أفكارنا

Hayır ama cidden iyi bazı fikirlerimiz vardı.
لا , لكن لدينا بعض من الافكار الجيده عنه .

Ve bir sonraki dönem için de fikirlerimiz var.
ولدينا بعض الافكار للفترة المقبلة

Tek sorun ise, bazı para getiren fikirlerimiz getirdiklerinden fazlasına mal oluyordu.
المشكله الوحيدة كانت بعض افكارنا في صناعة المال تكلف ما نضع فيه اكثر مما نحصل عليه

fikirlerimiz bir esintinin üzerinde salınmaz.
افكارنا لا تمر فقط من خلال النسيم

Aynı politik amaçlar ve fikirlerimiz vardı, hepsiyle.
لدينا نفس الأهداف السياسيه وأفكارنا متقاربه