"fikrimdi" - Traduction Turc en Arabe

• فكرتى
• كانت فكرتي
• فكرتَي
• تلك فكرتي
• أفكاري
• فكرتيّ
• كان فكرتي
• فِكرتي
• فكرتي في
• انها فكرتي

Benim fikrimdi, uçağı soymak istemiştim.
لقد كانت فكرتى. كنت اريد ان اسرق الطائرة.

Bekle bir dakika. Değerli taş için harekete geçme benim fikrimdi.
مهلاً لحظة، السعى وراء الحجر الكريم كانت فكرتى.

Her şey çılgıncaydı ve her şey benim fikrimdi.
الأمر برمته كان جنونياً الأمر برمته كان فكرتى

Bu benim fikrimdi ve sanki bunu benden çalmışsın gibi hissediyorum.
لقد كانت فكرتي و إنني أشعر بأنك قمت بأخذها نوعاً ما

Dolly Merriwether, Bonnie Butler için parti vermek benim fikrimdi!
لماذا يا دوللي ميروذر ؟ تعرفين أن إقامة حفل لـ بوني بتلر كانت فكرتي أنا

Bunları duvara yapıştırmak benim fikrimdi. Siz sevişirken biz sizi görebiliyorduk.
هى كَانَت فكرتَي لوَضْعه على الحائطِ لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَراه كلما مارسنَا الجنس.

Bu güzel yemek benim fikrimdi. " dedi.
تباّّ أعطه دولاراّّ ، لقد كانت تلك فكرتي

Onunla ilgisi yok. Benim fikrimdi.
لا علاقة لها بالأمر، إنها جميعا من أفكاري أنا

Bir de iş verdim. Benim fikrimdi o.
بالأضافة أنى أعطيتها وظيفة وكما تعلم هذه كانت فكرتى.

Evet. İlk sen duyuyorsun. Benim fikrimdi.
نعم ، فأنت أول من أخبره بهذا الأمر فهو فكرتى

Seni buraya getirmek benim fikrimdi. Jordan'ın haberi yoktu.
لقد كانت فكرتى أن نحضرك هنا جوردون لم يكن يعرف أى شئ عنها

affet onu, hile yapmak benim fikrimdi senin fikrindi, bu çok yanlış, bu yüzden bana bu kadar kızgınsın çok iyi biliyordun
إعذرها فقد كانت هذه فكرتى كانت فكرتكِ و لكنها كانت خاطئه و هذا هو ما جعلكِ غاضبه منى

Bak, Oregon'a taşınmak benim fikrimdi ve senin bu konuda bazı tereddütlerin olduğunu biliyorum.
الإنتقال الى اوريغون كان فكرتى و أعلم أن لديك تحفظات

Ding dong doğum günü pastaları benim fikrimdi.
كعكه الديج دونج بالعيد الميلاد كانت فكرتى

Göndermedi. Bu benim kendi fikrimdi.
. لم تفعل ذلك ، لقد كانت فكرتي الخاصة أنها لا تعرف حتى أنني هنا

Kalmak benim fikrimdi. Sen bana arabaya binmemi söylemiştin.
كانت فكرتي بالبقاء أنت قلت لأذهب على المركبه

Sizi ben davet ettim. Mektupları ben yazdım. Hepsi benim fikrimdi.
أنامندعوتكم،أناكتبتالخطابات، لقد كانت فكرتي

- Bu kadar yeter, o öldü. - Bak, onu oraya göndermek benim fikrimdi.
هذا كافٍ لقد رحل إنظر لقد كانت فكرتي أن ارسله هناك

Çok üzgünüm.Gizli Noel baba olmak ve hediye değişimi benim fikrimdi.
- آسف جداً. هو كَانَ فكرتَي لتبادلِ الهديةَ، Santa السري، أنا فقط.

Tamam, benim fikrimdi. Ama kendimi çok kötü hissediyorum.
حسنا كانت تلك فكرتي لكنني غير راضيه عنها

Bu yemek benim fikrimdi.
ولغاية هذا الاجتماع ستكون أفكاري.

Evet,en güzel takma adlardan biri. Benim fikrimdi.
آجل, أجمل قطعة أسم, أنها فكرتيّ

İkimiz ev sahipliği yapıyoruz. Dondurma barı benim fikrimdi. - Şaşırtıcı derecede zevkli.
كلانا مضيفونكم، عامود الآيسكريم كان فكرتي

Habercilere katılmak benim fikrimdi.
كانت فكرة الإنضمام لـ"جماعة المُبشرين"فِكرتي

Louis'i size getirmek benim fikrimdi. - Peter yanlış bir şey yapmadı. - Ben öyle bir şey demedim.
اجل لقد كانت فكرتي في ان نحضر لوي الى هنا بيتر لم يفعل شيء خاطئ

Benim fikrimdi biliyorum ama artık bu bana doğru gelmiyor.
اعرف انها فكرتي لكن فكرتي لا تبدو صحيحةً بعد الآن