| Cabasinin, annesinin, ailesinin ve ceveresinin destegi sayesinde, Berlin Filarmoni Orkestrasi viyolonselcilerinin asli uyelerinden birisi haline geldi. | TED | وبمجهوده, ودعم أمه, وعائلته, ومجتمعه, أصبح عضو رئيسي في قسم الكمان في أوركسترا برلين الفيلهارمونية. |
| Bence; besbelli, orkestra müzisyenleri çok güzel çalıyorlardı. Viyana Filarmoni Orkestrası. | TED | أعنى، من الواضح ان عازفى الاوركسترا يعزفون بجمال "أوركسترا "فيينا فيلهارمونيك |
| Ve Sibirya Filarmoni Orkestra'sında görev alman için uğraştım. | Open Subtitles | واُحاولُ أنْ اضمك الي أوركسترا المحبة للموسيقى السايبيرية. |
| Ona Filarmoni'de olmadığımı söylemeyi geçekten istedim. | Open Subtitles | أردت إخبارها بالحقيقة أني لم أكن بفرقة محبي الموسيقى |
| Filarmoni'de olduğun günlere dönüp bakıyorum da... | Open Subtitles | أنظر للوراء إلى الأيام عندما "كنت في فرقة "محبي الموسيقى |
| Biz Filarmoni orkestrası değiliz. | Open Subtitles | نحن لسنا جمعيّة محبّي الموسيقى |
| Gösteri sırasında seyircinin yarısı hipnotize edilerek Filarmoni konserinde olduklarına inandırılmış. | Open Subtitles | أثناء العرض نُوّم أغلب الحضور مغناطيسيًّا ليظنّوا أنّهم ضمن أوركسترا |
| Gösteri sırasında seyircinin yarısı hipnotize edilerek Filarmoni konserinde olduklarına inandırılmış. | Open Subtitles | أثناء العرض نُوّم أغلب الحضور مغناطيسيًّا ليظنّوا أنّهم ضمن أوركسترا |
| - Pensacola Filarmoni'de çalışıyormuş. | Open Subtitles | سمعت انها تعمل فى أوركسترا بلدة بينسكولا |
| Filarmoni orkestrasında birinci kemancıyım. | Open Subtitles | عزفت "الرؤية الأولى" في أوركسترا الهواة. |
| Claude Gatignol, Radio France Filarmoni orkestrasında 1. tromboncu. | Open Subtitles | -كلود غاتينول، العازف الأول في أوركسترا الجمعية الموسيقية |
| Yarın Viyana Filarmoni ile Musikverein'de çalacağız. | Open Subtitles | سنعزف الموسيقى غداً في "موسيكفيرين" مع أوركسترا "فيينا". |
| Yarın Viyana Filarmoni ile Musikverein'de çalacağız. | Open Subtitles | سنعزف الموسيقى غداً في "موسيكفيرين" مع أوركسترا "فيينا". |
| Buna rağmen, Berlin Filarmoni'nin son bir konser vermesini istedim. | Open Subtitles | لكننى طلبت من العازفين فى أوركسترا (برلين) الفيلهارمونى عزف أحد السيمفونيات للمرة الأخيرة |
| Londra Filarmoni'yle olanları, senin de bildiğin gibi. | Open Subtitles | مع محبي الموسيقى فى لندن, كما تعلم. |
| Londra Filarmoni'den Thomas J. Himmelfarb. | Open Subtitles | -توماس جي هملفارب)، محبي (لندن) للموسيقى ). |
| Filarmoni'de değilim. | Open Subtitles | "لست بـ"محبي الموسيقى |
| Sizi temin ederim, Berlin Filarmoni de ne zaman çalacağını bilmiyor. | TED | الآن يمكننى القول بأن حتى فريق "فيلهارمونيك" الالمانى لا يعرف متى يعزف |
| Şu an solunuzda gördüğünüz köyün Filarmoni salonu. | Open Subtitles | معلمنا التالي على يساركم هي قاعة جمعيّة (القرية) الموسيقيّة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 