"filipinler'" - Traduction Turc en Arabe

• في الفلبين
• من الفلبين
• في الفليبين
• إلى الفلبين

Yabancıların iyiliğine de şahit oldum, özellikle Filipinler'deki uzak şehirlerde.
لقد تعايشت مع طيبة الغرباء، خصوصًا حين نسافر إلى مقاطعات بعيدة في الفلبين.

AF: Filipinler'de. Bayanlar ve baylar, tamamen böyle görünen çok sayıda nehir var.
أ.ف: هذه في الفلبين. وكما تعلمون، سيداتي سادتي، هناك الكثير من الأنهار، تبدو تمامًا هكذا.

Daha sonra şunu düşündük, niye işin içine dini katmayalım ki? Çünkü Filipinler'de Katolik Kilise çok etkiliydi, Taylandlılar ise Budisttiler.
ومن ثم قررنا ان نلجأ للدين لانه في الفلبين الكنسية الكاثوليكية كانت قوية جداً وفي تايلندا .. هم بوذيون

Ve asıl heyecan verici tarafı şu ki; bu yenilik şimdilerde Güneyden Güneye, Filipinler'den Endoneyza'ya, Kenya'ya Moldova'ya ve ötesine yayılıyor.
أتعرفون ما هو مثير هو أن هذا الابتكار ينتشر الآن من الجنوب إلى الجنوب، من الفلبين لإندونيسيا، وكينيا، ومولدافيا، وأبعد من ذلك.

Onu Filipinler'de kullanmak istiyor.
كان يريد استخدامها في الفليبين

Daha çok şey öğrenmek için Filipinler'e gitmek üzere bana şans verilmişti.
ولذا مُنحت الفرصة أن أذهب إلى الفلبين لتعلم المزيد.

Filipinler'de Quirino'yu, Guatemala'da Arbenz'i...
أطحنا بكويرينو في الفلبين أربينز في غواتيمالا

Filipinler'de bir adres vermemiş.
ليس معي عنوانهم في الفلبين انه ليس إلا رقم هاتف إبنها

Uzun yıllardır, bu Hazine'nin Filipinler'de bir yerde gömülü olduğuna inanılıyordu.
لسنوات عديدة، كان يعتقد أن الكنز دفن في مكان ما في الفلبين

Söylentiye göre adam Filipinler'deki Kamikaze Birliği'nde olmayı reddetmiş.
الاشاعات تقول إن ذلك الشخص قد تم رفضه من قوة الهجوم الخاصة في الفلبين

Ama Filipinler'deydim ve eminim ki ona mektup yazmamışımdır.
, انا فعلت كلب مرة , لكنني كنت في الفلبين وأنا متأكد كالجحيم لم اكتب له رسالة

Ona bir iyilik yaptım. Şimdi Filipinler'de ve doktor.
كنت أسدي لها معروفا في الفلبين هي دكتورة

Filipinler'deki lanet savaş narkotik tedariğimi engelliyor.
تلك الحرب اللعينة في الفلبين. قد قاطعت بضاعة المخدرات خاصتي

Filipinler'in Bağımsızlık Günü kutlamaları da aynı güne denk geliyor.
وتزامن ذلك مع إحتفالات يوم الإستقلال السنوي في الفلبين.

Ama geçen ay, Güney Kutbu'nda yetişen bir dağ lalesi ve Filipinler'de yetişen etçil bir bitki türü keşfedildi.
ولكن الشهر المنصرم اكتشف انه يمكن البقاء على قيد الحياة في القطب الجنوبي و تم العثور على نبات لاحم في الفلبين

Müfrezesi Filipinler'de Malabang diye bir köye güvenliği sağlamak üzere gönderildi.
فرقتهُ أرسلت لتأمين مالابانج قريةٌ في الفلبين

Evet, Filipinler en kötüsüydü. O günkü kasırgayı hatırladın mı?
نعم , قد يكون ذلك في الفلبين هل تتذكّر ما حدث خلال إعصار التيفون؟

Bu Filipinler'den Adel Castillo-Duran.
هذه أديل كاستيو دوران، من الفلبين.

Tanrım. Fazladan 5 bin vererek, Filipinler'den yeni bir eş alırsın.
5 آلاف إضافية وبإمكانك شراء زوجة جديدة من "الفلبين"

Filipinler'de gerçekten çok ucuz.
إنها رخيصة جداً في الفليبين

Colin Haynes'in Filipinler'de neden bir müzesi var? Çünkü o büyük bir koruyucu melek.
-مهلا، لمَ يملك (كولن هاينز) متحفا في (الفليبين)؟

Filipinler'de geniş bant yayılımının düşük olduğunu düşünüyorum.
لقد إعتقدت أنه سوف يتم توسيع النطاق إلى الفلبين

General Macarthur Filipinler'e döndüğünde bunu taşıyordu.
حمله الجنرال "ماكارثر" عندما عاد إلى الفلبين.