"filminizi" - Traduction Turc en Arabe

• فيلمك
• أفلامك

Resminizi bir keresinde Filmmaker Magazin'de görmüştüm... ve filminizi de izledim.
لقد رأيت صورتك مرة فى مجلة لصانعى الأفلام.. و رأيت فيلمك

Tamam, filminizi gösterin. Bu çok ilginç.
حسناً، أرنا فيلمك هذا، الأمر مثير للغاية

Sizin şu filminizi gördüm. Ve bence bok gibi bir film.
لقد رأيت للتو فيلمك القصير واعتقد انة قذر

filminizi tamamlayın. Çekimleri durdurmayın. Teşekkür ederiz.
.أكمل فيلمك, ولا تتوقف عن التصوير شكراً لك

filminizi çok beğendim. Siz bir numarasınız. Özür dilerim.
أحب أفلامك أنت الرقم واحد أجل أنا آسف يا سيدي

En çok hangi filminizi seviyorum Bay Lugosi, biliyor musunuz?
أتعرف ما أكثر أفلامك محبة لي يا سيد لوغوسي؟ "راي الخفي"

Son filminizi acımasızca eleştirdiğimde sıkı bir kavga etmiştik.
حتى أننا تشاجرنا_BAR_ حينما إنتقدت فيلمك الأخير

Patronunuz, filminizi festivalde göstermemiz için bir öneri sundu.
اقترح مديرك أن نضمّن فيلمك في المهرجان

Geceyarısı Hayaleti filminizi nasıl sınıflandırırsınız?
كيف تصنف فيلمك شبح منتصف الليل؟

"Birazcık senaryo değişikliği, doğru oyuncular, ve filminizi o zaman yaparız. "
بتعديل بسيط في النص وممثلين جيدين" "ستحصل على فيلمك

Değerli filminizi de unutmayın.
لا تنسى فيلمك الثمين

filminizi birçok defa öldürürsünüz.
أنت تقتل فيلمك مرات عديدة...

- Sıradaki filminizi görmek istiyorum.
- أريد أن أشاهد فيلمك القادم

filminizi böldüğüm için üzgünüm, ama ben Roshniyle konuşmalıyım...
آسف على إزعاج فيلمك ...(ولكن أحتاج أن أتحدث مع (روشني

"Son filminizi tebrik ederim."
[مكتوب علي كارت باقة الورد] [تهانينا علي آخر أفلامك]

Yeminle bak, her filminizi belki milyon kez izledim.
شاهدت كل فيلم من أفلامك مليون مرة