"filoya" - Traduction Turc en Arabe

• الأسطول
• للأسطول
• الاسطول
• أسطول

Hepimiz öldüğünde de, geminin silahlarını filoya çevirirler ve tek kalemde yok ederler.
وعندما نلقي كلنا حتفنا , سيقومون بإدارة مدفعيات السفينة إلى الأسطول وإبادتهم تماماً

filoya geri dönmeliyim. Yapılacak çok iş var.
. يجب أن أعود إلى الأسطول هناك الكثير لأفعله

Dikkatimizi elimizdeki filoya vermeliyiz, boş hayallere saplanmamalıyız.
.. نحتاج للتركيز على الأسطول الباقى لدينا وليس خوض أمل كاذب

Fakat ne zaman bu malzemeler ne zaman filoya taşınacak?
لكن متى ستبدأ بعض هذه الإمدادت بالوصول للأسطول ؟

Saylonlar gemiyi ele geçirecek. Doğrudan filoya giden yönlendirmelere sahip olacaklar.
سيكون لديهم بيانات نظام ملاحة يقود مباشرة للأسطول

Kumandanım? Buna rağmen, filoya açılma emrini verelim mi?
سيدى , هل لازلت تريد اصدار الامر الى الاسطول ؟

Birleşik Yunanistan'ı temsil eden bir filoya kumanda ediyorum.
أنا أقود أسطول من السفن يمثل اليونان موحدة

Haberi şimdiden bütün filoya yayılmaya başladı.
الأخبارتدل أن ذلك ينتشر بالفعل عبر الأسطول

Saklanıp, filoya yakıt ikmali yapacak güzel bir yer bulmanın bedeli.
حدد مكان مناسب للإختباء ولتزويد الأسطول بالوقود

filoya hemen randevu noktasına atlamalarını söylemeliyiz.
يجب علينا أن نخبر الأسطول بالقفز إلى نقطة التجمع حالاً.

filoya hemen randevu noktasına sıçramalarını söylemeliyiz.
يجب أن نُخبر الأسطول للقفز إلى نقطة الالتقاء فوراً

Ne yazık ki, Kral, evliliğini kusursuzlaştırma hırsı uğruna filoya, yılın en kötü zamanında denize açılma emri verdi.
لسوء الحظ، ولشدة حماس الملك فيليب لإتمام الزواج، أمر الأسطول بالإبحار في أسوء أوقات السنة.

Triple-A sadece filoya giden füzeleri hedeflesin.
لدينا قذائف ثلاثية الأهداف تتقدم تجاه الأسطول

Ya gemiye binerken sivil filoya ateş açarlarsa?
وماذا إذا أطلقوا النار على الأسطول المدني بينما نحن بداخل مركبتهم الأم ؟

Telsize geçip, bütün filoya bizden bahsetsene?
لِمَ لم تذهب إلى المُكبر وتخبر الأسطول بأكمله عنا ؟

Kendi hayatımda kendi hayatımda, filoya bilim adamı olarak katıldım bir şüpheci ve sözüm ona mantığın adamı.
.. إنها حياتى الخاصة , حياتى الخاصة لقد أنضممت للأسطول كعالم وكملحد ..

İki gün daha ve sonra filoya döneceğiz, tamam mı?
يومين أخرين وسنعود للأسطول , حسناً ؟

Emrinizle filoya geri sıçramaya hazırız.
نحن مستعدون للعبور للأسطول حسب أوامركِ

filoya, radara görünmez... Nerdeyse görünmez bir gemiyi aramalarını söyleyin.
أبلغ الاسطول بالبحث عن سفينة غير مرئية، لاتظهر بالرادار

filoya acil sıçrama prosedürüne başlamalarını emret.
اطلب من الاسطول الاستعداد لتنفيذ عبور طاري

O zamana kadar bitmiş olur. Savaş gemileriyle yeni filoya sahip birileri var.
سيكون الأمر قد إنتهى بحلول ذلك الوقت ، شخص ما لديه أسطول جديد من السفن الحربية

Şimdi kendisini korumak üzere tüm filoya sahip.
الآن عنده أسطول . كامل لحراسته