"finn" - Traduction Turc en Arabe

• الفنلندي
• فن
• فنلندي
• فينس
• الفنلندى
• يا فين
• فنن
• لقد كان فين
• ذلك فين

Finn'in dönüşü eski yaraları iyileştirmek ve sıkıntıları düzeltmek için bir fırsat.
وهو عائلتنا. عودة الفنلندي فرصة لرأب الجراح القديمة وإصلاح ما هو مكسور.

Kayıtlara geçmesi bakımından, Memur Finn, şüphelinin White House Burgers binasının güneyinde, otoparkta bulunduğunu beyan etti.
للسجلِ، ضابط أشارَ الفنلندي إليه الذي المشتبه به كَانَ في مكانِ وقوف بيرغرات بيت أبيضِ، جنوب البنايةِ.

Bu konuda Finn Polmar'ı suçlamak günah keçiliğinin en üst seviyesidir.
لذا فإنه من الظلم الشديد أن تجعل فن بولمار كبش الفداء

Finn Polmar'ın davranışından farklı bir davranış sergilemeye çalışmanız...
كما يعرف كل شخص في هذه القاعة وتظاهرك بأن تصرف فن بولمار

Yani Finn Johnson'ı tanıyınca, muhtemelen öfkesi aklını başından aldı.
لَكنَّه كَانَ، وعندما فنلندي إعترفَ ه، سيطرَ إستيائَه من المحتمل.

Onbaşı Finn'in nişanlısı yukarıda. Dün gece yerel haberlerde görmüş.
جيبز خطيبة فينس هنا لقد رات الخبر في التلفاز

Adınız Finn Haugan mıydı?
الفنلندى هوجان?

Demek, Finn'in aracıyla Johnson'ın cesedi arasındaki mesafe 12 metre?
لذا، المسافة مِنْ سيارةِ الفنلندي إلى جسمِ جونسن هَلْ كَانَ 40 قدم؟

Finn'e intikamını alması için inanılmaz bir fırsat sunmuş. Aklından ne geçiyor?
تَقديم الفنلندي بالمثاليينِ الفرصة للإنتِقام.

Haklısın, ama Finn'in mermilerinin hiçbirinde dolgu macunu yoktu.
الحقّ، لَكنِّي لَمْ أَجدْ أيّ مانع تسرب على أيّ مِنْ رصاصِ الفنلندي الآخرِ.

Memur Finn'in, ateş ettiği esnada Johnson'ı teşhis edip etmediğine hâlâ emin değiliz.
نحن ما زِلنا لَيْسَ لَنا مُصمّمونُ سواء أَو لَسنا ضابطاً عَرفَ الفنلندي العريفَ جونسن عندما ضَربَه.

"Huck Finn" okuyorsun. Bizim sırrımız yok ki.
"أنت تقرأ "هانك فن ليس هناك المزيد من الأسرار

Bu davalarda Finn'in tutuklama emirleri.
مطالبات فن بحبس المتهمين في هذه القضايا

Huckleberry Finn, hemen şu dakika eve giriyorsun.
هاكلبري فن ادخل إلى المنزل في الحال

Rudy hıçkırarak Finn'e niye her şeye sahip olman gerek diye bağırıyordu.
(كان (رودي) ينتحب ويصرخ بوجه (فن سائلاً عن سبب استحواذه لكل شيئ

Betty Finn gerçek bir dostum idi ve onu bir gurup Swatchdog ve Diyet Kokain bağımlılarına sattım.
' فنلندي بيتي كان صديق مخلص وأنا بعتها لباقة سواتشدوج قليل السكر.

Sence Betty Finn'in iyilik perisi mi onu mükemmel yaptı hala garip arkadaşlarıyla mı takılıyor olacaktı?
تعتقد إذا فنلندي بيتي جعلت العرابة الجنية هدوئها، هي ما زالت تتدلى مع أصدقاء ها؟

Memur Finn, lütfen şüphelinin ve ateş ettiğiniz an bulunduğunuz yeri gösterir misiniz?
فنلندي ضابطِ، يُمْكِنُ أَنْ تُشيرَ إلى موقعِ المشتبه به وأين أنت كُنْتَ عندما تُطلقُ؟

- Finn'in nişanlısı geldi. Toplantı odasına aldım. - Sen mi?
خطيبة فينس انها في غرفة المؤتمر - متأكد أنها هناك -

- O James Finn üç ay önce öldü.
جيمس فينس الذي نتكلم عنه مات من ثلاث أشـهر

Merhaba Finn.
مرحبا الفنلندى.

İyi geceler çocuklar! Yeniden tebrikler, Finn
طابت ليلتكم أيها الرفاق تمتعوا بوقتكم، أهنئك ثانيةً يا فين

Lily. Lily Finn.
أسمى ليلي ليلي فنن

Ama, evet, Finn Montgomery iki gün önce ofisimdeydi.
ولكن، نعم لقد كان فين مونتجري في مكتبي منذ يومين

Yoruldun biliyorum ama yaparsın! Helalsin Finn! Helalsin!
أعرف أنك متعب, ولكن تستطيع ان تفعل ذلك فين, محب لعملك الرائحه نتنه هنا