"fiyatına" - Traduction Turc en Arabe

• السعر
• بسعر
• الثمن
• سعر
• بثمن
• لسعر
• سعرها
• لسعرِ
• مجاني
• بتكلفة
• بنصف

Evet, insanı soluksuz bırakıyor. fiyatına da dikkatini çekerim, 25 dolar.
أنتما محقان في لهاثكما ، لاحظا أيضاً أن السعر 25 دولاراً

Akşam günü var bugün. Yarı fiyatına. Epey iyi oluyor.
لديهم ساعات عمل متأخرة الليلة بنصف السعر هذا عرض رائع

Provamızı izlemek için bileti yarı fiyatına alan tipler bunlar.
هؤولاء هم الاشخاص الذين يدفعون نصف السعر لكي يرونا نتمرن

"Bir kişi fiyatına iki kişi" kampanyasını açıklıyor hiç olmazsa.
حسنا .. على الأقل هذا يفسر الأشتراكين بسعر أشتراك واحد

Hayır, bir bileti daha yarı fiyatına alırsanız size iki bedava bilet vereceğiz.
سنعطي لكن تذكرة مجانية لا، تذكرتان مجانيتان إذا اشتريتن واحدة أخرى بنصف الثمن

Çünkü, eğer bir reform başlatmak istiyorsanız, bakın, ben bir reform başlatabilirim enerji politikasını çözmenin yarı fiyatına, size bir cumhuriyeti geri verebilirim.
لأنه إذا كنت تريد تحريك الإصلاح، انظر، يمكنني تحريك الاصلاح بنصف سعر إصلاح سياسة الطاقة، يمكنني ان استعيد لك جمهورية.

Oysa gelecek 10 dakika içinde yarı fiyatına satmayı düşünüyordum.
التي كنتُ على وشكِ بيعها بنصفِ السعر بالعشرةِ الدقائق القادمة؟

Yerine, elektrik borsasının hedef fiyatına uygun ürünler icat edelim.
بدلاً من ذلك، لنبتكر إلى حد الوصول لنقطة السعر في سوق الكهرباء.

İki katı fiyata almayı hayal bile edemezler, şehrin diğer tarafına giderek yarı fiyatına almak dururken.
لا يتخيلون أنهم يشترونه بضعف السعر بينما، عبر مشوار عبر المدينة، يمكنهم شراؤه بنصف السعر.

Kaçıracaksınız. Biletler ilk gün yarı fiyatına.
ستتأخر عليه إن التذكرة بنصف السعر في هذا اليوم الأول

Sana yarı fiyatına satacağım.İşte gerçek pazarlık. Ne ?
، سأبيعها لكِ بنصف السعر . تلك صفقة حقاً

Bunu gerçek fiyatına satın almak beni çok mutlu edecek.
سيسعدني كثيراً أن أحصل لكِ على السعر الصحيح لها

Bunlardan hiçbiri bizim fiyatımıza etki etmiyor. Çünkü, hepsinden önce, biz maloluş fiyatına satıyoruz, ve devletler dağıtıyor.
لم يدخل أي من ذلك في تكلفتنا. لأنه أولًا وقبل كل شيء، نحن نبيعه بسعر الكلفة، وتقوم الحكومات بتوزيعه.

Paris'e gittiğinizde patronuma söylememeye söz verirseniz size maliyet fiyatına bir numune veririm.
اذا وعدتني أنك لن تخبري رئيسي في المرة القادمة التي تكونين فيها في باريس سأسمح لك بالحصول على العينة بسعر التكلفة

Bugün Salı. Bir fiyatına iki kişi giriyor.
إنة عرض الثلاثاء تحصلين على اثنين بسعر واحد

neredeyse yarı fiyatına gidiyor... bu harika duyguyu kim alır?
كل شئ بنصف الثمن من سيشترى هذا الاحساس الجميل؟

neredeyse yarı fiyatına gidiyor... bu güzel sabahı kim alır?
كل شئ بنصف الثمن من سيشترى هذا الصباح الجميل؟

Kısa vadeli hedefimiz bunları güneş pillerinin yarı fiyatına yapmak, uzun dönem hedefimiz ise 5 yıldan kısa sürede maliyetin geri dönüşünü almak.
هدفنا قصير المدى هو أن نكون ينصف سعر الخلايا الشمسية هدفنا بعيد المدى هو أن يكون المردود في أقل من خمس سنوات

size gösterdiğim geleneksel makinenin sekizde biri fiyatına geliyor.
بثمن تكلفة الآلات المعتادة التي عرضتها عليكم مسبقا.

Anlaşılan biri tek mezar fiyatına iki cenaze defnetmeye çalışmış.
يبدو مثل شخص ما كان يحاول أن يصبح دفن لسعر واحد.

Sevgilisi, Frank Green'in içki taşıyan kamyonları kaçırıp, Central Caddesi'nde yarı fiyatına sattığını biliyordum.
عموما أنا أعرف صديقها فرانك غرين الذي يسرق عربات المشروبات الكحولية ويبيعها بنصف سعرها في أماكن في الشارع العام

- Bir gece fiyatına iki gece.
ليلتان لسعرِ واحد.

DNA testlerinde %50 indirim var, yani ikisi bir fiyatına.
اعمل اختبارين للحمض النووي الاختبار الثاني مجاني

Bu gördüğünüz model milyonlarca dolarlık MR makinesinin işlevini üstlenerek sıradan bir elektronik ürün fiyatına satılabilir, ayrıca bunu bir bandaj gibi kullanabilir veya yastığın içine bile koyabilirsiniz.
هذا هو مجسم لشيء يمكن أن يحل محل آلة تصوير الرنين المغناطيسي ذات ملايين الدولارات ويستبدل تكلفتها بتكلفة إلكترونيات المستهلك المعتادة، يمكنكم ارتداء هذا الشيء كضمادة، أو كقبعة تزلج تضعونها داخل وسادة.