Ben bir fizikçiyim, bana yapacak bir şey ver, yardım edebilirim. | Open Subtitles | انا فيزيائي . أعطني شيئا افعله . استطيع المساعدة |
Yazarım, doktorum, nükleer fizikçiyim, a teorik filozofum Ama hepsinden önce ben bir erkeğim. | Open Subtitles | أنا كاتب، طبيب فيزيائي نووي فيلسوف نظري و لكن أولاً أنا انسان |
California Teknoloji Enstitüsü'nde deneysel fizikçiyim. | Open Subtitles | إنني فيزيائي مختصٌ في الفيزياء التجريبية وأعمل في الجامعة |
Kesinlikle değilim. Bir nükleer fizikçiyim. Ben olağanüstü rakamlar, işaretler ve denklemlerle uğraşırım. | Open Subtitles | قطعا لا أنا متخصص في الفيزياء النووية أتعامل في الأرقام والمعادلات لا شيء استثنائي |
17 yaşındayım ve bir nükleer fizikçiyim, inanılması biraz güç olabilir, ama öyleyim. | TED | وعمري 17 سنة وأنا عالم فيزياء نووية، مما قد يكون صعب التصديق، لكني كذلك. |
Gitmeden önce dengesiz göründüğümün farkındayım ama aslında dünyaca meşhur bir fizikçiyim. | Open Subtitles | قبلأنتهرببعيداً.. أعلم أني قد أبدو مختلاً عقلياً، لكني في الواقع عالم فيزيائي مشهور. |
Benim grubumun yürüttüğü araştırmada -- bahsettiğim gibi bir nükleer fizikçiyim, ancak fark ettim ki atomik çekirdeklerinde kullandığım kuantum mekaniği aletlerim var ve onları farklı alanlarda da kullanabilirim. | TED | أجري البحث عن طريق فريقي البحثي... فكما ذكرت، أنا فيزيائي نووي، ولكني لاحظت أني أمتلك أدوات مثل استخدام ميكانيكا الكم في الأنوية الذرية، وكذلك استخدام هذه الأدوات في مناطق أخرى. |
Ben CERN'in Büyük Hadron Çarpıştırıcısında (LHC) şimdiye kadar yapılmış en büyük bilim deneyinde, fizikçiyim. | TED | أنا فيزيائي في مشروع سيرن "مصادم الهدرونات الكبير"، أكبر تجربة علمية انشأت على الإطلاق. |
Adam da demiş ki, "Ben fizikçiyim... | Open Subtitles | قال الرجل, حسناً , انا فيزيائي, |
(Gülüşmeler) Ben bir fizikçiyim ve bu sefer partiyi bozması için yanımda bir başka fizikçi daha getirdim. | TED | اليس كذلك؟ (ضحك) وأنا فيزيائي وهذه المرة قد أحضرت بجانبي عالم فيزياء آخر للقيام بذلك |
Ben bir kuramsal fizikçiyim. | Open Subtitles | أنا فيزيائي نظريات |
Ben kuramsal fizikçiyim. | Open Subtitles | أنا عالِم فيزيائي نظري |
Leonard, fizikçiyim ben, hippi değilim. | Open Subtitles | لينورد) انا فيزيائي , لست هيبياً) "هيبي : |
Kendisi bir mühendistir, ben de deneysel fizikçiyim. | Open Subtitles | هو مهندس وأنا فيزيائي مخبري |
Aslında ben bir fizikçiyim. | Open Subtitles | في الواقع، أنا فيزيائي. |
fizikçiyim, meslektaşız. | Open Subtitles | أنا فيزيائي ، نحن زملاء |
Kendisi sinir bilimci ve ben de teorik fizikçiyim. | Open Subtitles | أنها أخصائية في علم الأعصاب وأنا عالم في الفيزياء النظرية |
Ben kuantum fiziğinden geliyorum, bu yüzden nükleer fizikçiyim. | TED | لقد درست فيزياء الكم، لذلك فأنا عالم فيزياء نووية. |
Şimdi, ben bir fizikçiyim, ama olması gereken gibi bir fizikçi değilim.Küresel ısınmaya gelince, | TED | حسنا، أنا عالم فيزياء ولكني لست بالعالم المناسب للتحدث عن ارتفاع درجات الحرارة في العالم. |
Az önce duyduğunuz gibi ben bir fizikçiyim | TED | كما سمعتم، أنا فيزيائية. |