"fog" - Traduction Turc en Arabe

• فوغ
• الضباب
• فوج

Merhaba, Bayan Diva. Ben Fog.
مرحبا أيتها الآنسة المغنية أنا فوغ

Fog'un D.M.V'de kayıtlarını bulduk. Drexler giriş kayıtlarıyla bire bir uydu.
لقد قارنّا صورة (فوغ) من دائرة المركبات المتحرّكة مع شريط (دريكسلر)

Şüpheli, iki mezun öğrenci Tyler Fog ve Jay Burchell geniş çapta aranıyor.
"كلا المشتبه بهما خريجان جامعيّان" "لا يزال (تايلور فوغ) و (جاي بورشيل) طليقان"

Tyler Fog'un başkan Shears'a olan husumetinin derecesini bundan anlayabilirsiniz.
"يمكنكم أن تروا مستوى عداوة (تايلور فوغ) تجاه الرئيس (شيرز)"

Sana gelince London Fog, aktiviteye hazırsın bebeğim.
و انت، صاحب معطف الضباب تبدو جاذب للنساء

Bu ülkenin nasıl yönetileceğine dair bir fikir verin, Bay Fog?
ألديك أيّة أفكار حول إلى أين تتجه هذه البلاد، سيّد (فوغ)؟

Carlton Fog 59'uncu ve Lex'in oralardan 6,500 dolar çekiyor.
لديّ (كارلتون فوغ) يقوم بست سحوبات نقدية لفئة الـ500 دولار، قرب شارع 59 و (ليكس)

FBI, Fog! Ateş ederim!
مكتب التحقيقات الاتحاديّة، (فوغ) سأطلق النار!

Tyler Fog bu sabah erkenden babasını iki kere aramış.
أجرى (تايلور فوغ) مكالمتين مع والده في وقت سابق من اليوم

Hâlâ Carlton Fog'un yerini tespit etmeye çalışıyoruz.
لا نزال نعمل على تحديد موقع (كارلتون فوغ)

SWAT timleri, Fog'un Massachusetts'teki çiftlik evine...
فريق الأسلحة والتكتيكات الخاصّة في طريقه إلى منزل مزرعة (فوغ) بـ(ماساتشوستس)

İşte Fog ailesinde olay budur. Önce iş gelir.
هذا هو الحال مع عائلة (فوغ) التجارة تأتي بالمرتبة الأولى

Tyler Fog ise para işlerinde Orta Doğu'nun bir çok yerini gezmiş durmuş,
(تايلور فوغ) هو مموّل العملية سافر كثيراً إلى الشرق الأوسط

..Fog, Yale'de kimya mühendisliği dersleri almış.
وحضر (فوغ) دروساً بالهندسة الكميائية بجامعة (ييل)

Shears hem Burchell'ın babasının hem de Carlton Fog'un babasının askeri mahkemedeki iddianamelerine karışmış.
لقد كان (شيرز) ذا علاقة في كلا المحاكمة العسكريّة لوالد (بورتشيل) وفي اتهام (كارلتون فوغ) الفيدراليّ

Hakikat şu ki Burchell ve Fog şu anda bizden kaçıyorlar, ...ve iki tane ajanımız onları getirirken öldürüldü.
الحقيقة هي أنّ (بورتشيل) و (فوغ) فارّان منّا الآن واثنان من عملائنا ماتا وهما يحاولان اعتقالهما

Karargah Tyler Fog'un telefonundan bir kayıt yolladı Bu sabah Manhattan'dayken aramış.
لقد وضع مركز القيادة أجهزة تنصت على هاتف (تايلور فوغ) هذا الصباح عندما كان بـ(مانهاتن)

Ve Carlton Fog orada olduğunuzu kesinlikle anlasın.
واحرصوا على أن يعرف (كارلتون فوغ) أنّكم كنتم هناك

Sana gelince London Fog, aktiviteye hazirsin bebegim.
و انت، صاحب معطف الضباب تبدو جاذب للنساء

Velvet Fog'u seyretmek ister misin?
هل تريد رؤية "الضباب القطيفة"؟

Velvet Fog da ne demek?
ما هو "الضباب القطيفة" بحق الجحيم؟

Sen Richard Shaw rolünde olacaksın, Phineas Fog Chang'ın yardımcısı.
ستكون ريتشارد شو، مساعد لفينس فوج تشانغ.