"fotoğraflardan" - Traduction Turc en Arabe

• الصور

Bu benim en sevdiğim fotoğraflardan biri, çünkü bu Salı günü çekildi, öğrencilere seçime gitmelerini söylediğim gün.
هذه واحدة من الصور المفضلة لدي .. لانها أُلتقطن يوم الثلاثاء عندما طلب من الطلاب الذهاب الى الانتخابات

Medya tarafından çalınmış ve çapıtılmış fotoğraflardan, kendilerini yansıtan fotoğraflara geçiş yapıyoruz.
وانتقلنا من التقاط الصور, والتي سرقت وشوهت من قبل الاعلام, والذي هو الان فخور بالتقاط صوره.

Ve gerçekten çektiğiniz dijital fotoğraflardan oluşan bir koleksiyonun çevresinde bu tarz bir sosyal ağ yaratıyor.
ويحدث ذلك هذا النوع من الشبكة الاجتماعية حول مجموعة من الصور الشمسية الرقمية قمتم فعلا بالتقاطها.

Ve bu kartpostal o fotoğraflardan birinden yapılmış.
وهذه البطاقة التالية تم تشكيلها من واحدة من تلك الصور.

Her neyse, şikayet edilenlerin arasında bu gibi fotoğraflardan çok fazla vardı. Takımdaki mühendislerden biri, burda
على أي حال، هناك الكثير من الصور يتم الإبلاغ عنها خطأ كبريد مزعج أو سوء استخدام، وواحد من مهندسي الفريق لديه حدس.

Stüdyoya döndüğümde hem deneyimin zihnimde bıraktıklarından, hem de fotoğraflardan genişliği bazen 3 metrenin üzerinde, çok büyük kompozisyonlar yaratmak için çalışırım.
و في الورشة، أعمل استنادا إلى ذاكرتي عن التجربة و الصور لخلق لوحات كبيرة الحجم، بعضها يفوق عرضه العشرة أقدام.

Ziyaretçilerin gönderdiği fotoğraflardan biri.
هذه بعض الصور التي أرسلها إلي بعض الزوار.

Şu fotoğraflardan birinde onun ve Delia'nın psişik dalgası vardı.
واحده من هذه الصور ألتقطت لها و ل دليا فى المعرض الروحانى

Bu fotoğraf albümünde .aynı kadın fotoğraflardan hep kesilmiş.
وهذي الصور جميعها هناك امراءة اقتطعت من جميعها

fotoğraflardan bu kadarını yapabildim. Yardım etsene.
لقد بذلت قصارى جهدى لتقليد الصور هيا , ساعدينى

Bu fotoğraflardan çok etkilendim ve sonunda hayatımı bu geleneği devam ettirmeye adamaya karar verdim.
أثرت بي تلك الصور وعندما قررت مالذي أود ان اعمل به بقية حياتي عرفت انني اريد ان اصبح مصور

Bir kadın var; tıpkı bir kolaj gibi fotoğraflardan, anımsadığım pek az hatıradan, duyduğum hikayelerden bende olan giysilerinden, kitaplarından bir araya getirdiğim bir kişilik var.
هناك هذه المرأة. الشخصية,مثل مجموعة من القطع مختلفة أضعهم سوية, من الصور وبعض الذكريات التى املكها.

Kaptan yolladığımız fotoğraflardan birinden tanımış.
القائد تعرف عليه بواسطة احدي الصور التي بعثتها له

fotoğraflardan anlayacağın gibi bir süredir peşimdeymiş.
وكما أمكنك أن تلاحظ من عدسة الصور كانت تلاحقني منذ فترة

Bu fotoğraflardan biri Rogue'ye ait olabilir.
هذه كُلّ الصور أي شخص لَهُ مِنْ الغشّاشِ.

Bu sabah bir tanıdıkla görüştüm ve çektiğim fotoğraflardan bu adamın Riga Kasabı olduğunu tanıdı.
هذا الصباح قابلت شريكا لى وأكد لى من الصور التى التقطتها ان هذا الرجل هو جزار مذبحة ريجا

Hayır, ben sadece evdeki tüm fotoğraflardan söz ediyordum.
.. كلا، كنت أتحدث عن الصور الموجودة في المنزل

Bu, aydaki yansıtıcı sistemini gösteren fotoğraflardan biri.
هذه إحدى الصور التي تُوضّح هذه الحزمة العاكسة.

Café Diem'den aldığın fotoğraflardan biri bu.
هذا أحدى الصور التي اخذتيها من كافيه ديم

Bu fotoğraflardan birini daha önce gördüğünü hatırlayan yok mu?
أم أقول الا تتذكر انك رأيت احدى هذه الصور من قبل ؟