"frekansta" - Traduction Turc en Arabe

• التردد
• تردد
• بتردد
• ترددات
• التذبذب

Buna rağmen, evrendeki bütün sezyum 133 atomları tam olarak aynı frekansta salınırlar.
ومع ذلك، كل ذرة سيزيوم 133 في الكون تتأرجح على نفس التردد المحدد

Ses ötesi, duyulamayacak kadar yüksek frekansta bir ses titreşimi.
الموجات الفوق صوتية هي أصوات عالية التردد لنتمكن من سماعها

Bu düşük frekansta davranış için ödül oluyor.
هذا سيصبح المكافأة علي السلوك المنخفض التردد.

Mesajların anlaşılabilmesi için belli bir frekansta ve hızda çalınması gerekiyor.
لا بد أنها تعمل علي تردد وسرعة معينة كي تصبح واضحة

Ne hikmetse bizim taraftaki kurbanlar da bu tarafa ait frekansta titreşiyorlar.
بطريقةٌ ما الضحايا في جانبنا جُعلوا أن يتذبذبوا على تردد هذا الكون

Saatçinin ne kadar yetenekli olduğunu önemli değil, her sarkaç, kurma mekanizması ve quartz kristalleri az da olsa farklı frekansta salınırlar.
مهما كان صانع الساعة ماهرًا فكل من رقّاص الساعة وآلية الرياح وبلورة الكوارتز يرنّون بتردد مختلف قليلًا

Işık, çok yüksek bir frekansta titreşen bir elektrik dalgasıydı.
الضوء كان كهرباء تتذبذب علي ترددات عاليه جدا

İlk sıradaki ikincil ses, temel frekansta iki kez titreşir.
يهتز الجزئي الأول بضعف وتيرة التردد الأساسي.

Sonraki ikincil ses, temel frekansta üç kez titreşir ve böyle devam eder.
والجزئي التالي بثلاث أضعاف التردد الأساسي، وهلم جرًا.

Bu bir yardım çağrısıdır. Bu frekansta kimse var mı ?
هذه رسالة إستغاثة هل هناك أحد على هذا التردد ؟

Ama çipin hangi frekansta çalıştığını bilmediğim için geniş bir bant kullandım.
حسناً ، على أي حال أنا لم أكن متأكداً من التردد الموجود في الرقاقة ، لذا فأنا قد غطيت مساحة أكبر

frekansta saklanan ikinci bir video sinyali buldum.
وجدت أن هناك تغذية لتسجيل فيديو مخفي في التردد.

- Ar-Ge bölümümüz yaptı. Yüksek frekansta sinyal gönderip gelen yanıtın süresine göre ortamın haritasını çıkarıyor.
لقد جعلت دائرة التطوير و البحث تعمل عليها ترسل نبضة عالية التردد تسجل وقت الرد

Bu, yoğun frekansta çalan sesi gösteriyor.
يُظهر هذا الصوت أثناء عمله في نفس تردد الموجات.

Uyumlu bir sekilde titresen atomlar olurdu, tek bir renkte isik cikaran, tek frekansta.
لكانت كل الذرات تخفق في وحدة، لتعطي ضوءا ذا لون واحد، تردد واحد.

Elimi bu arabanın kapısının içinden geçiremememin tek sebebi, kapının atomları ile elimin atomlarının, karşılıklı etkileşimdeki bir frekansta olmasıdır.
السبب الوحيد الذي يمنعني من أن أضع يدي على باب السيارة هذه لأن ذرات الباب وذراتي تعملان على تردد تفاعلي بشكل متبادل

Kendimi Seth'in maddi varlıklarından arındırdım. Aşırı derecede Cohensiz frekansta titreşiyorum.
تخلصت من ممتلكات سيث وأتذبذب في تردد خالي من كوهين.

Jones aynı frekansta titreşmeleri için iki evreni de akort ediyor.
جونز" يحاول ضبط إيقاع كلا الكونين" كي يهتزوا على تردد مشترك

Ve varsayalım her bir araba kesin bir frekansta titreşen birer foton olsun.
و دعونا نقول أن كل سيارة تمثل ضويء مُتَأَرْجَحَ في تردد معيّن.

Eğer makinenin amacı odayı bir frekansta yankılatmaksa, bunu ben yapabilirim.
الآلة تخلق صدى صوت يتردد بتردد معين، ويمكنني صنع مثله

Düşük menzildeki sonik dalgaları patlama şeklinde yayıyor bu dalgalar akciğer dokusu titreşimleriyle aynı frekansta
إنه يصدر ضربات مباشرة بمدى قصير من الموجات الصوتية التي تهتز بتردد يضاهي أنسجة الرئة

Bu kontrol tesisi ricayı pekçok frekansta iletebilir, Tok'ra'nın kullandıkları dahil.
وسيلة الإتصال هذه يمكنها بث الطلب على عدة ترددات بما فيهم الطلبات الخاصة بالتوكرا

dediğine göre bu prototip ultra yüksek frekansta olağanüstü aktiviteleri algılayabiliyormuş.
قال بأنه طُوّر كنوع من نموذج لمعالجة مستويات التذبذب العالي جداً نشاط حسي ضمن 10 إنش