"fuarına" - Traduction Turc en Arabe

• معرض
• لمعرض
• لمؤتمر
• معرضِ
• في المعرض
• معارض
• إلى مؤتمر

Voila, ben daha bilim fuarına çıkmadan herkesin beni selamlayacağını biliyordum.
وهنا تبدأ الدهشة. أعلم بأنَّ الجميع في معرض العلوم سينحني أمامي

Ben de. Müthiş sıkı dostumla aktivite fuarına gidiyorum Kimmy Jin.
انا أيضا ,ذاهبة إلى معرض النشاطات مع صديقتي المخلصة كيمي جيم

Bilim fuarına gidemeyesin diye benim su çiçeğimi istediğini biliyorum.
أعرف أنك تريد العنقز حتى تستطيع الخروج من معرض العلوم

Bence büyük ihtimal iş fuarına geliyordu ama önündeki sırayı görünce kafayı sıyırdı.
أُراهن، أنّه كان غالباً قادم لمعرض الوظائف رأى الصف الطويل أمامه، فأصابه الجنون

Bu bahaneyi çizgi roman fuarına mı saklıyordun?
هل وفرت ذلك العذر لمؤتمر حول المجلات الهزلية؟

Bir New York editörü Frankfurt Kitap fuarına giderken Paris'te konaklamıştı ve ona iyi vakit geçirtmek istiyordum.
صاحبة دار نشر في نيويورك كانت ستبيت ليلة في باريس في طريق العودة من معرض بفرانكفورت أردت لها أن تمضي وقتا ممتعا

Fakat bugün beni Önlük fuarına götüreceğine dair söz vermiştin.
لكنك وعدتني باصطحابي إلى معرض المآزر اليوم

Baksana! Bebek fuarına gideceğim diye yalan söyleyen sendin!
أتعلمين ، أنت من كذب وقلت أنك ذاهبة إلى معرض الدمى

Hemen oto fuarına gidip, tam bir bakım yaptırmalıydım.
كان يجب علي أن أخرجها من المرأب حتى أُذهبها إلى معرض السيارات كنت أحتاج إلى أن تكون في أفضل حال

Araba fuarına gidip aile arabalarına bakmak..
الذهاب إلى معرض السيارات ومشاهدة الشاحنات الصغيرة

Bugün gidemem. Araba fuarına gidiyorum.
ولكني لا أستطيع اليوم أنا ذاهب إلى معرض السيارات

Benim gibi birisi daha varsa, bizim STD fuarına ihtiyacımız yok.
لو كان كل شخص مثلي قليلاً فلن نحتاج أن نقيم معرض الأمراض الجنسية

Ben anneni evlilik fuarına götürürken sen de çocuklarla takılsana?
لما لا تتصادق مع الرجال اليوم بينما أخذ والدتك إلى معرض الزفاف

O narin kıçını kaldır da evlilik fuarına gel derhal! Merhaba Brooke.
أحضري مؤخرتك الحامل إلى معرض الزفاف حالاً

Böylece bu sistemi Kasım 1990 da Paris yakınlarındaki Versailles de düzenlenen bir ticaret fuarına götürdüm.
لذلك حملت هذا النظام لمعرض تجارة في فرساي قرب باريس في أواخر نوفمبر 1990.

Bu hafta sonu Jersey'deki aşçılık fuarına gidiyorum.
سأذهب لمعرض الطبخ في جيرسي في عطلة الاسبوع

Michael odanda yiyecek bırakma. Evin bilim fuarına dönmesini istemem.
لا تدع اي طعام في حجرتك لن اتي للمنزل لمعرض علمي

Benimle bu hafta sonu bebek ürünleri fuarına gel.
سوف تأتي معي لمؤتمر منتجات الأطفال العطلة القادمة

Niles, bu akşam sen ve babamla tekne fuarına gelemeyeceğim
النيل، أنا لا أَستطيعُ جَعْله إلى معرضِ المركبَ مَعك وأَبِّ.

Çevre fuarına yazıldınız mı?
أقمتم بالتسجيل في المعرض البيئي ؟

Çubuk krakerlerin ülkedeki her yemek fuarına gidiyor.
نعم, حسناً, معجّناتك ستشارك في كل معارض الغذاء في البلاد.

Ben niye Kaptan ZamandaKoş fuarına gidemezmişim?
لماذا لا يمكنني أن أذهب إلى مؤتمر كابتن الزمن ؟