"göçmen bürosu'" - Traduction Turc en Arabe

• دائرة الهجرة
• مكتب الهجرة
• مع الشرطة المحلية
• شرطة الهجرة

Cecil L'lvely'nin pasaportu A.B.D Göçmen Bürosu tarafından, ...iki hafta önce, Boston havaalanı girişinde imzalanmış.
جواز سفر سيسل لايفلي تم ختمه من قبل دائرة الهجرة الامريكية قبل اسبوعين في بوسطن

Göçmen Bürosu'na şikayet edeceğini söyleyip bana aletini emdirdi.
قال إنه سيبلّغ عني دائرة الهجرة. وجعلني أداعبه جنسياً.

Göçmen Bürosu'nun oğlumun yerine seni alması gerektiğini mi düşünüyordun?
التفكّير كيف مكتب الهجرة يجب أن ياخذك بدلاً من إبني؟

Yeniden Göçmen Bürosu ve karakol arasında umutsuzca ailemin serbest bırakılması için çabalayarak gittim geldim.
ترددت بين مكتب الهجرة ومركز الشرطة، وأنا أحاول بيأس أن أُخرج عائلتي،

Daha iyi hizmet verebilmek için Göçmen Bürosu'ndan yardım alıyoruz ama Meksika
نحن نعمل مع الشرطة المحلية لتحسين السيطرة

Ya Uyuşturucu İnfaz'dansınız ya da Göçmen Bürosu'ndan.
انت من قسم مكافحة المخدرات أو شرطة الهجرة

Sen buna içten inanırsan, Göçmen Bürosu da inanır.
إن صدّقت ذلك في قرارة نفسك ستصدّقه دائرة الهجرة أيضاً.

Ya kendi başına gidersin ya da Göçmen Bürosu o pespaye götünü yerlerde sürükler. Benim için hava hoş.
سواءً رحلت من تلقاء نفسك أو قامت دائرة الهجرة بسحبك خارجاً، لا آبه

Göçmen Bürosu! Dışarı Hadi! Hadi, Hadi gidelim!
دائرة الهجرة، إنتبه دائرة الهجرة هنا، لنهرب من هنا

Birtakım şeyleri, Göçmen Bürosu gelirse diye, ...burada tutuyordum.
علي الابقاء على بعض من الأشياء هناك في حالة دائرة الهجرة قامت بزيارتنا.

Evet, Gümrük, Federaller, Göçmen Bürosu, kim olursa.
أيـًا كان، الجمارك أو الشرطة أو دائرة الهجرة

İki gündür burada Göçmen Bürosu kuyruğundayım.
انا هنا منذ يومين انتظر مقابلة مكتب الهجرة

Soru yok. Bizimle konuşabilirsin. Biz Göçmen Bürosu'ndan değiliz.
لا بأس، يمكن أن تتحدثي معنا، فلسنا من مكتب الهجرة.

Göçmen Bürosu'ndan önce ona ulaşmak için acele ederken de sendeleyip yere düştüm.
كنتُ في عجلة للوصول إليها قبل مكتب الهجرة لكنّي تعثرت وسقطت

Göçmen Bürosu'ndan kaçarken olmuştur muhtemelen.
كانوا على الأرجح يحاولون فقط أن لا يُلتقطوا من قِبل مكتب الهجرة

Geçen ay oğlumu, seninkinin yerine Göçmen Bürosu'na da verdin.
الشهر الماضي، سلّمت إبني إلى مكتب الهجرة مكان إبنك

En çok da Göçmen Bürosu'ndan kaçıyorlar.
مُراقبين من شرطة الهجرة تقريباً