"göğüs kafesine" - Traduction Turc en Arabe

• القفص الصدري
• قفصه الصدري

Bu durum, nefesin çok ani şekilde kesilip göğüs kafesine basınç yapmasıyla gerçekleşir.
ذلك يحدث عندما تتوقف عن التنفس لذا فجأة الرئتين تضغط تجاه القفص الصدري.

- Arkasında dur, ellerini kalçalarına koy ve göğüs kafesine doğru kaydır iki tarafta da aynı mesafe olup olmadığına bak.
قف خلفها و ضع يدك على وركها و بعدها أرفع يديك باتجاه القفص الصدري و قم بمعرفة إذا كانت المسافة متساوية على كل طرف

Lütfen, buradaki fosilleşmiş arkadaşın göğüs kafesine dikkatli bak.
رجاءً لاحظي القفص الصدري لصديقتنا الصغيرة المتحجّرة هنا

Bunlar lateral tipte kırıklar ve göğüs kafesine yapılan sürekli baskıdan meydana gelmişler.
إنّها بشكل أفقي، حدثت بسبب ضغط قوي على القفص الصدري.

Onu izle. Sana sarılırsa dizinle göğüs kafesine vur.
إنتبه منه ، إذا إحتضنك بقوة إرفع رجليك إلى أن تضرب قفصه الصدري

Sense, silahı adamın göğüs kafesine dayadın ve dört el ateş ettin.
حشرت سلاحك وسط قفصه الصدري وأطلقت النار

göğüs kafesine soldan üç kroşe.
ثلاث لكمات خطافيّة يساريّة مباشرة إلى القفص الصدري

Ayaklarını merkezî yumrunun üzerine koyup göğüs kafesine çık.
ضع قدمك على البروز المركزي وأركب على القفص الصدري.

göğüs kafesine sert bir darbe almış.
اثر ضربة واحدة قوية على القفص الصدري

Bak, yaralar göğüs kafesine girebilecek kadar derin değil.
انظري... الطعنات ذات عمق قصير جدا لاختراق القفص الصدري.

göğüs kafesine doğru yaklaşalım.
لنقترب من القفص الصدري.

göğüs kafesine yapabilirim.
- يمكنني أن أضعها من خلال قفصه الصدري