"gök tanrı" - Traduction Turc en Arabe

    • السماء الزرقاء
        
    • إاله السماء
        
    Ama bu gut, Gök Tanrı'nın bir laneti. Open Subtitles ...لكن النقرس إنها لعنة من السماء الزرقاء الخالدة
    Ama bu gut, Gök Tanrı'nın bir laneti. Open Subtitles ...لكن النقرس إنها لعنة من السماء الزرقاء الخالدة
    Asla açık vermem Gök Tanrı'nın huzurunda karşılaşsak bile sana asla kalbimin kapıların açmayacağım. Open Subtitles ...لا تُخطيء حتى لو اجتمعنا تحت السماء الزرقاء أنا لن أفتح لك تلك الأبواب
    Ama Chabi, o ölümsüz Gök Tanrı'dan gelen kusursuz bir hediye. Open Subtitles ..(لكن (شابي فهي هدية لا غبار عليها من السماء الزرقاء الخالدة
    Gök Tanrı ile konuşuyorsun değil mi? Open Subtitles قبل كل معركة تناجي إاله السماء اليس كذلك ؟
    Gök Tanrı'nın kurallarına uyarak yaşarsan benim tahtımı devralacak babanın tahtını da sen devralırsın. Open Subtitles عش حسب قوانين"السماء الزرقاء" وستتبع خطى والدك الذي يتبع خطاي.
    Gök Tanrı'ya dua ediyoruz ve bugün verilecek kararı kutsamasını diliyoruz. Open Subtitles نصلي إلى "السماء الزرقاء" ونطلب مباركة القرار الذي سيتخذ اليوم.
    Gök Tanrı'nın altında, bugün durduğumuz yerde. Open Subtitles تحت "السماء الزرقاء", حيث نقف معاً اليوم!
    Gök Tanrı'nın huzurunda seni Moğol Şövalyeleri Birliği'ne alıyorum. Open Subtitles وتحت "السماء الزرقاء الابدية"، أجندك في تنظيم الفرسان المغوليين.
    Ama soylu ruhları Gök Tanrı'nın yanından sizlere bakıyor. Open Subtitles لكن أرواجها النبيلة تنظر إلى كل واحد منكم, من"السماء الزرقاء الأبدية"فوقنا.
    Gök Tanrı'nın dileği. Open Subtitles "السماء الزرقاء الأبدية".
    Gök Tanrı bizi koruyacak. Open Subtitles إاله السماء المقدس سيحمينا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus