"göl kenarında" - Traduction Turc en Arabe

• عند البحيرة
• بجانب البحيرة
• على البحيرة
• قرب البحيرة
• بقرب البحيرة
• عند البحيره

Tamam, hadi, kızlar, göl kenarında yazı geçirdiğimiz zamanlardaki gibi.
حسناً، هيا يا فتيات، فهذا سيكون كيوم عطلتنا عند البحيرة

Hani şu göl kenarında inşa edilen evler var ya, yeni olanlarından.
تعرفَ, واحده من تلك الشقق الجديدة التي يتم بناءها عند البحيرة, الجديدة؟

- Büyük bir olasılıkla göl kenarında yürüyüş yapıyordur, tatlım. - Teşekkür ederim.
من المرجح أنه تتمشى بجانب البحيرة يا عزيزي شكرا

Soldaki dördünün, göl kenarında ufak bir barakaları var.
الاربعة الباقون يملكون متجر الشاى الموجود بجانب البحيرة

Biliyorsunuz değil mi, bu kadar paraya benim yaşadığım şehirde, göl kenarında, beş odalı bir ev alırsınız.
تعرفان، مقابل هذا المال يمكنكما المجيء إلى مدينتي وتحصلان على بيت ذو 5 غرف على البحيرة

göl kenarında küçük bir kulübesi var. Kutup Dairesi'nin içinde.
لديه بيت صغير قرب البحيرة داخل حدود الدائرة القطبية

Gary'yi herkes tanır. göl kenarında oturur.
بالطبع, الجميع يعرف (جاري) يسكن بقرب البحيرة

göl kenarında bir mangrov korusu var. Oraya girebiliriz.
هنالك بعض القرامات عند البحيرة يمكننا الذهاب إلى هناك

Jay Cobb hapiste değilken göl kenarında, onunla çalışmama izin verdi.
جيكوب" داعني أتمرن معه عند البحيرة" قبل أن يسجن

Aşağıda göl kenarında olmalılar.
يجب أن يكونوا هناك عند البحيرة

Cinayetin göl kenarında olduğunu varsayıyorsun.
هذا على إفتراض أنّ الجريمة حصلت عند البحيرة -لقد حصلت هناك

- göl kenarında bir hafta sonu geçireceğiz işte.
-إنها مجرد عطلة نهاية إسبوع عند البحيرة

Dışarıda. göl kenarında.
في الخارج, عند البحيرة

Uyuyamadım bende göl kenarında yürüyüşe çıktım.
لم أستطع النوم، فخرجت للتمشي بجانب البحيرة

Bana göl kenarında bir kulube ve istediğim kadar biftek verecekler.
سيعطوني كوخ بجانب البحيرة وكل شرائح اللحم التي أريدها

- göl kenarında, park edilmiş bir arabada, evet.
-اوه ، داخل سيارة مركونة بجانب البحيرة ؟

Bunların hepsi bittiğinde bana göl kenarında bir ev yapacağını söylemiştin.
قُلتَ عندما نتزوج, ستبني لي منزلاً مُطل على البحيرة

göl kenarında kulübe ev yapmaya söz verdin.
لأنّكِ قطعتِ عهدًا في بناء كوخ خشبي على البحيرة.

göl kenarında bir evleri vardı. Bunun gibi değil, ama çok eğlenceliydi.
لديهم منزل على البحيرة ليس مثل هذا، ولكن...

Asıl olay göl kenarında.
لا , ما يحدث قرب البحيرة هو الرائع و المثير حقاً

Sigara içmenin, göl kenarında bardakla dolaşmanın ve ördeklere yem atmanın yasak olduğunu hatırlatmak isterim.
إسمح لي أن أذكرك انه يمنع التدخين بالمكان و تواجد الزجاج قرب البحيرة و إطعام البطات؟

Temmuzun 4'ünde saat 6'da göl kenarında barbekü yapılacaktır.
سيقام حلفه شواء في السادسه عند البحيره بمناسبه الرابع من يوليو