"gölgenden" - Traduction Turc en Arabe

• ظلك
• خيالك

Onlar tekmenin gölgenden bile hızlı olduğunu söylüyorlar.
لهذا هم يقولون أنك يمكنك أن تضرب بسرعة أسرع من ظلك

Çoğu zaman, insanlar kötü yönlerinden kaçarlar, sanki kendi gölgenden kaçar gibi.
معظم الوقت، الناس تحاول الهروب بعيدا عن الشيطان كما لو أنك ستسبق ظلك

Waverly senin gölgenden çıkabilmek için çok fazla çaba sarfetti.
-لست الوحيدة من نسل "إيرب" بالمدينة "ويفرلي" عملت بجد حتى تخرج من تحت ظلك

Buna, kendi gölgenden korkmak derler.
تتحدث عن أن اكون خائفة من خيالك الخاص

Kendi gölgenden korkuyorsun.
أنتِ تخافين من خيالك

# gölgenden hiç kaçamamak gibi #
# كما أنك لن تتخلص أبداً من ظلك #

Sonunda senin gölgenden kurtulmayı başarabildi mi?
هل استطاع الخروج اخيراً من ظلك ؟ ....

Ama senin gölgenden çıkıyorum, Earl.
ولكن لست ظلك بعد الان

Kendi gölgenden korkuyormuş gibi.
كما لو كنت خائفاً من ظلك

Zira neden kendi gölgenden korkasın ki?
لأنك لما قد تخاف من ظلك

Çocukluğundan beri kendi gölgenden bile korkarsın.
انت تخاف من خيالك منذ الطفوله