"gönderdiyse" - Traduction Turc en Arabe

• أرسلك
• بعث
• ارسلك

Bak, seni babam gönderdiyse, özel bir şifreyi de söylemiş olmalı.
إن كان والدى هو من أرسلك فهو كان سيرسل معك كلمة سر

Tavsiyen için teşekkürler Şerif, ancak eğer Bay Roberts yine seni kızından uzak durmamı söylemeye gönderdiyse, ona işe yaradığını söylersin, olur mu?
شكرا لهذه المعلومة، أيها الملازم، ولكن إذا السيد روبرتس أرسلك لكى تقولى الأبتعاد عن ابنته مرة أخرى، أخبره انى فعلت، حسنا؟

Lakin beni ikna etmen için seni babam gönderdiyse, avucunu yalarsın!
وإذا كان والدي أرسلك لكي تقنعني، أنت لا!

Gustavo'yu kim gönderdiyse, şansını tekrar denemeye çalışsın diye... ..kendini yem olarak kullandığın plan.
استخدام نفسك كطٌعم لترى إن كان الذي بعث بغوستافو ورائك, سيجرب مرة أخرى

Mektubu kim gönderdiyse, kurbanımızı kelime oyunlarıyla yıldırmaya çalışmış.
فمن كان بعث ذلك الخطاب الذي يحاول لابتزاز مركز فيينا الدولي باستخدام مجموعة من B.Ords

Beni öldürmen için seni kim gönderdiyse, yanlış kızı göndermiş.
كائناً من كان الذي ارسلك لقتلي فقد ارسل الفتاة الخطأ

Seni kim gönderdiyse, mesajı anladım.
ايًا كان من ارسلك , فهمت الرساله

Eğer şu kanlı "A" mesajını kardeşin gönderdiyse odasını alt üst etmenin dışında daha fazlasını yapmalıyız.
ان كان اخوك من بعث تلك الرساله الدمويه من "آي" اذا يجب ان نفعل اكثر من ان نقلب غرفته رأساً على عقب

- Mösyö. - Eğer Kral sizi, bizimle buluşmaya gönderdiyse, Fransa'ya neden geldiğimizi biliyorsunuz?
سيدي - اذا، بما ان الملك ارسلك -