"göndermedim" - Traduction Turc en Arabe

• أرسل
• أرسلها
• أرسله
• أُرسل
• أرسلهم
• لم ارسل
• أرسلتِ بريداً

Size yemin ederim Sophy'den başkasına sevgililer günü kartı göndermedim!
أقسم أني لم أرسل بطاقة عيد الحب لأحد غير صوفي

O e-postayı ben göndermedim ve bunu da ben göndermedim.
لم أرسل تلك الرسالة ولم أرسل تلك الرسالة الأخرى أيضاً

- Evet. Ama ben göndermedim.
نعم، نعم لكنّي لم أرسل بريد إلكتروني أبداً

Ama senin de kendi problemlerin olduğunu düşündüğüm için, asla göndermedim.
لكني لم أرسلها ؟ لاعتقادي أنك في وقت عصيب

Size e-posta göndermedim dedim.
هل يمكنك رجاء إخباري بما يتعلق هذا الأمر؟ لقد أخبرته بأنّني لم أرسل لكم أيّ رسالة إلكترونية.

Hiç sevgililer günü kartı almamış olabilirim ama bu demek değildir ki hiç göndermedim.
قد لا أكون تلقيت أي بطاقات لعيد الحب و لكن لا يعني ذلك أنني لم أرسل شيئا

Ben-ben bunun nasıl göründüğünün farkındayım ama o e-maili ben göndermedim.
أعرف كيف يبدو الأمر , لكنني لم أرسل تلك الرسالة

Yataktan hüsranla ayrılma riskine rağmen söylüyorum ben sana çiçek göndermedim.
أخشىأنكِستنامينمحبطة.. ولكنني لم أرسل لكِ وروداً

O mesajı hiç göndermedim çünkü o mesaj doğru değildi.
لم أرسل هذه الرسالة أبدا لأنها لم تكن صادقة

Üçümüzün konuşabileceği bir yer var mı, Joe? Bu e-maili ben göndermedim.
هل يوجد مكان نستطيع ثلاثتنا التحدث به جو؟ أنا لم أرسل هذا البريد الالكتروني

- Sizin ajanınızın peşinden kimseyi göndermedim. - Bunda mutabıkız, değil mi?
لم أرسل أحداً خلف عميلك، ذلك واضح بيننا، صحيح؟

Size onu böyle yaşatın diye para göndermedim!
لم أرسل كل بنس أجنيه كي تجعلها تعيش هكذا

O mesajı ben göndermedim.
أنا لم أرسل هذه، أنا لم أرسل هذه الرسالة.

O ırkçı partiyi ben verdim sanıyorlar ama davetiyeyi ben göndermedim.
يعتقد الناس أنني أقمت هذه الحفلة العنصرية لكنني لم أرسل تلك الدعوات.

Ben mektubunu hiç almadım. Sana mektup göndermedim.
لم أحصل على أية خطابات - أنا لم أرسل خطاب -

- Dostum bunu ben göndermedim. - Yaa, tabi
ـ يا رجل , لم أرسل ذلك ـ نعم, صحيح

göndermedim. Ow! Kafanı toplamana yardım ediyordum.
لم أرسلها كنت فقط أحاول مساعدتكِ على اتخاذ قرارك

Benim gönderdiğimi düşünüyor ama ben göndermedim.
إنها تظن أني أرسلتها، ولكني لم أرسلها

Dedikoducu Kız'ın koyduğu videoyu ben çektim, doğru ama ben göndermedim.
بالطبع أنني سجّلتُ المقطع "على "فتاة النميمة لكني لم أرسله لها

Bekle bir saniye, ben sana çiçek göndermedim.
إنتظري , إنتظري، أنا، أنا أنا لَم أُرسل لك الورود

Her gün bir mektup. Ama hiç göndermedim çünkü korkuyordum.
واحداةً فى كل يوم ، و لكنى لم أرسلهم لأنى كنت خائفة

Aslında ben Harish'i ilaç almaya göndermedim.
فى الحقيقه لم ارسل هاريش للحصول على الداء

- göndermedim de. - Öyle bir yetkim bile yoktu.
ليست لديّ تلك السلطة - أرسلتِ بريداً -