"görüşüme" - Traduction Turc en Arabe

• برأيي
• كلنا نتفق

Kişisel görüşüme göre onun korumaya ya da muhafıza ihtiyacı yok.
برأيي الشخصي , لا تحتاج المرأة حراسة أو وصي

Beni bu olayı temizlemek için aradınız. Uzman görüşüme göre, yapılması gereken bu.
لقد وظّفتني لأنظف هذا الوضع برأيي المهني، هذا ما يجب أن يحدث

Ve hele ben, bu suçlamaları hiç hak etmiyorsam bu kabalık benim görüşüme göre hiç ama hiç affedilemez!
الذنب الوحيد الذي لا يغتفر برأيي... والذنب الوحيد الذي لم أقترفه قط

Ve hele ben, bu suçlamaları hiç haketmiyorsam bu kabalık benim görüşüme göre hiç ama hiç affedilemez!
الذنب الوحيد الذي لا يغتفر برأيي... والذنب الوحيد الذي لم أقترفه قط

Eminim siz de para ile alakalı olduğu görüşüme katılırsınız.
كلنا نتفق أن المشكلة دوما المال

Benim mesleki görüşüme göre yalan söylediğini düşündüğümü yazıyorum.
أنا سأنصحهم أنهُ برأيي العملي أنتَ تكذب

Profesyonel görüşüme göre, yanıldığını düşünüyorum.
برأيي المهني أعتقد أنك على خطأ

Sonra kendime dönüp baktım. Benim görüşüme göre;
ويأخذون برأيي