"görülmedi" - Traduction Turc en Arabe

• لم تظهر
• لم يظهر
• يرى أحد
• لم يشاهد

MR'da anormallik görülmedi. Üzerinde kimliği yok.
لم تظهر صورة الرنين المغناطيسيّ عيوباً ولا بطاقة هوية معها

BT sonucunda pıhtı veya malformasyon görülmedi.
الأشعة المقطعية لم تظهر اي جلطات او تشوهات

Ölüden ve evin hizmetçisinden başka birinin izleri görülmedi.
لم تظهر بصمات أخرى ... سوى بصمات الخادمة والقتيلة

Başbakan'ın nerede olduğu hala bilinmiyor. Acil durum başladığından beri ortalıkta görülmedi.
الغموض يكتنف مكان وجود رئيس الوزراء والذي لم يظهر منذ بدء الأزمة

200 yıldır, bir tek kolera vakası bile görülmedi.
لم يظهر حالة واحدة للكوليرا منذ مائتي عام

Cylonların 40 yıldan fazla süredir birisini gönderdikleri duyulmadı ve görülmedi.
لم يسمع أو يرى أحد (السيلونز) لمدة 40 عاماً

Arya Stark, babasi öldürüldügünden beri görülmedi.
حسنٌ، لم يرى أحد (آريا ستارك) مُنذ مقتل والدها.

70 yıldan beri Güney Kaliforniya'da hiç kurt görülmedi.
لم يشاهد أحدهم ذئباً فى جنوب كاليفورنيا فى آخر 70 عاماً

Ben de semptomlar görülmedi.
.لم تظهر عليا أي علامات على هذا

Sonuçta St. Louis'in kuzeyinde herhangi bir vaka görülmedi.
أعني، لم تظهر أي حالة في الشمال بـ"سانت لويس"

Neredeyse 20 yıldır tek bir Amerikalıda görülmedi.
لم تظهر في (أمريكا) أي حالة من أكثر من 20 عاماً

Geçen yazdan beri mavi kanatlı çalı bülbülü Westmoreland'de bir daha görülmedi.
الطائر الازرق المغرد لم يظهر هنا منذ الصيف الماضي بوستمورلاند

Endoskopide herhangi bir lezyon görülmedi ince bağırsak temiz çıktı.
التنظير لم يظهر اي عاهات في الامعاء الدقيقة

Savaştan sonra tank Hiçbir yerde görülmedi.
بعد المعركة، هذا النمر لم يظهر في أي مكان

Arya Stark, babası öldürüldüğünden beri görülmedi.
حسنٌ، لم يرى أحد (آريا ستارك) مُنذ مقتل والدها.

Ochoa, Kolombiya dışında hiç görülmedi.
"اوتشوا" لم يشاهد ابدا خارج "كولومبيا"

Ochoa, daha önce Kolombiya dışında hiç görülmedi.
"اوتشوا" لم يشاهد ابدا خارج "كولومبيا"