"görünüşe göre bir" - Traduction Turc en Arabe

• يبدو أن هناك
• يبدو أن لديك
• وكأنك حصلت لنفسك على
• ‫ يبدو أن
• يبدو أنّه كان
• فيما يبدو على أنها

Görünüşe göre bir de köpekleri kovalayan bir kadın var.
والآن يبدو أن هناك إمرأة تُطاردُ الكلابَ

Görünüşe göre bir çeşit güçlü enerji alanı, yaklaşık 2000 metre ilerde.
يبدو أن هناك حقل طاقة قوى على بعد 2000 ياردة فى هذا الإتجاه

Tamam, Görünüşe göre bir hata olmuş.
حسنا, يبدو أن هناك خطأ ما هنا في مكان ما

Evet, Kaptan, Görünüşe göre bir seçim yapmanız gerekiyor.
هيا يا كابتن يبدو أن لديك أختيار

- Görünüşe göre bir hayranın var.
هذا جيد يبدو أن لديك معجباً ما

Görünüşe göre bir bakıcın var.
يبدو وكأنك حصلت لنفسك على جليسة أطفال

Görünüşe göre; bir sürü sabotajcıyı tetikleyebilme yeteneğine sahip.
على ما يبدو أن لدية القدرة علي إطلاق‏ الكثير من المخربين

Görünüşe göre bir çeşit negatif madde etkisi yaratmaya çalışmış.
يبدو أنّه كان يحاول أن يصنع حلقة مادّة سالبة

Başında bekleyen koruma, Görünüşe göre bir başka Chesapeake Matadoru cinayetine kurban gitti.
حارس الأمن الذي كان يراقبه تم قتله فيما يبدو على أنها جريمة أخرى لسفاح التشيسابيك

Görünüşe göre bir çeşit gaz kaçağı olmuş ve pazartesiye kadar yeni evime taşınamıyorum.
على ما يبدو أن هناك تسرب للغاز و لا يمكنني الإنتقال حتى يوم الاثنين

Bugün burası bir hayli sakin diye düşünüyordum ama Görünüşe göre bir problem var.
لقد كنت أحظي بيوم جميل وهادئ لكن يبدو أن هناك مشكله ما

Peg, Görünüşe göre bir tane daha küçük kısrak Bundy ahırının oldu.
(حسناً يا (بيج يبدو أن هناك مهرة أخرى في إسطبل (بندي) القديم

Görünüşe göre bir kurtulan var, muhtemelen yardımcı pilot...
يبدو أن هناك ناجي واحد، من المحتمل ...أن يكون مساعد الطيار حسناً، دعوني أوضح هذا

Görünüşe göre bir de ev var.
يبدو أن هناك منزل أيضاً

Görünüşe göre bir eşleşme bulmuşsun.
يبدو أن لديك تطابق

Penny, Görünüşe göre bir paketin var.
بيني يبدو أن لديك صندوقا هنا

Görünüşe göre bir süredir devam ediyormuş, belki de haftalardır.
يبدو أنّه كان هناك لفترةٍ، ربّما أسابيع.