"görünmeye çalışıyor" - Traduction Turc en Arabe
-
يريد أن يبدو
-
تحاول أن تبدو
Hocalık yaptığı için mutlu görünmeye çalışıyor. | Open Subtitles | فهو يريد أن يبدو مبتهجًا بشأن التدريس. |
- Hayır, sert görünmeye çalışıyor. | Open Subtitles | لا, يريد أن يبدو كرجل قوي. |
Zor durumdaymış gibi görünmeye çalışıyor. | Open Subtitles | إنها تحاول أن تبدو مثيرةً للشفقة عن عمد. |
Yarın 50 yaşına girecek ama 30 gibi görünmeye çalışıyor. | Open Subtitles | ,إنها ستبلغ الـ50 غداً و تحاول أن تبدو بالـ30 |
Fakir bir kız zengin görünmeye çalışıyor. | Open Subtitles | فتاة فقيرة تحاول أن تبدو غنية. |