"gördüğüm bir" - Traduction Turc en Arabe

• ما اراه
• ما قد رأيته
• رأيته من

Tek gördüğüm bir şamdan ile bir adamı öldüren dört kadın ve cesedini ormana gömmeleri.
كل ما اراه هو 4 نساء قتلن رجلا بشمعدان و رمين جثته في الغابة

Gerçekçi olmak gerekirse benim tek gördüğüm bir bez parçası.
لكى اكون صريحاً ما اراه هنا خيوط

Çocukken eski bir filmde gördüğüm bir adamdı.
كان شخصاً ما قد رأيته في فيلم غربي عندما كنتُ طفلاً

Allison Mutabakat'ın benim gördüğüm bir şeyi istediğini söyledi.
( اليسون ) و ( الكوفنانت ) يريدوا شئ ما قد رأيته

Mahşeri önceden haber verecek, vahiy peygamberlerini gördüğüm bir imgelemde olduğuma inandım.
أعتقد أن هذا ما كان موجوداً في الرؤية هذا ما رأيته من آيات الأنبياء هم من تنبأ بنهاية العالم

Ne bahsettiğin şeye ne de daha önce gördüğüm bir şeye benziyordu.
لم يبدُ لي الأمر أشبه بأي شيء رأيته من قبل.

Tek gördüğüm bir ev kadını ve bir izci kız.
كل ما اراه ربة منزل و فتاة كشفيه

Tek gördüğüm bir göz.
كل ما اراه هو العين

Bir kere, gördüğüm bir adamla tanışmak için.
مرة واحدة كي أقابل رجلاً رأيته من النافذة

Yüzünü göster. Ben gördüğüm bir yüzü asla ve asla unutmam.
ارني وجهك فأنا لا انسى وجه رأيته من قبل