Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"gördüğün zamanı" - Traduction Turc en Arabe
-
مرة رأيتني
| Beni son gördüğün zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر متى كانت أخر مرة رأيتني فيها ؟ |
| Beni ilk gördüğün zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر أول مرة رأيتني فيها؟ |
| Beni ilk gördüğün zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر أول مرة رأيتني بها؟ |