"görevinde" - Traduction Turc en Arabe

• مهمة
• مهمته
• مهمّة
• بمهمة
• مهمات
• في بياناتِ
• جولته
• منصبك
• مهمتها
• تحديه

Joe Blake'in Pasifik Eyaletleri'ndeki görevinde yeni gelişmeler var mı?
ما الأخبار بخصوص مهمة جو بليك في ولايات المحيط الهادئ؟

Bir Amerikan senatörü arka bahçemde gerçeği arama görevinde öyle mi?
سيناتور أمريكي؟ عندي هنا؟ في مهمة تقصي حقائق؟

Sorun değil. Gerçekleri ortaya çıkarma görevinde olduğunu söyleriz.
لا مشكلة سنقول أنك كنت في مهمة تقصي حقائق

Beş yıl önce görevinde tanıştığın bir Amerikan istihbarat ajanının neden bu topraklarda olduğunu ve ajanımı aradığını öğrenmek istiyorum.
أُريد أن أعرف لماذا عميل مخابرات امريكي، يتسلل للأراضي البريطانية يسعى خلف عميلتي، بعد 5 سنوات من تقابلهم، في مهمته

Ve eğer biriniz nöbet görevinde uyuyakalırsa üç gün boyunca yemek yiyemeyecek.
و إذا غلب أحدكم النوم أثناء مهمّة الحراسة فلن يأكل لثلاثة أيام

Aslında, bu koruma görevinde, önemli bir vazifeniz daha var.
في الحقيقة بالإضافة إلى مهمة الحراسة هذه توجد مهمة إضافية أهم من الحراسة

1969'daki Apollo 9 görevinde ay modülünün pilotuydu.
ففي عام 1969 تولى قيادة قمرة التحكم أثناء مهمة أبوللو التاسعة

İlk deniz aşırı görevinde, hakkında çok az şey bildiğin bir şey için bir program hazırlamak gerçekten bayağı komik olabilir.
أول مهمة لك خارج البلاد مطلوب منك فيها أن تنجز تقريراً ببلد يبدو أنك تعرف القليل جداً عنها

Zarif elbisem içinde, kimse benim aslında hayatımın ilk köle kurtarma görevinde olduğumu fark etmeyecek."
في لباسي الأنيق ، لم يشك أحد أنني في مهمة لمساعدة أول عبد للفرار إلى الحرية

NTS'den birilerinin yurtdışı görevinde olduğunu duydum.
لقد تم إبلاغى مؤخرا أن إن, تى, إس فى مهمة بالخارج

İsmi okunan 50 asker yarınki saldırıda benimle beraber özel bir intihar görevinde çarpışacak.
الخمسين جندي الذين ينادى عليهم سوف يشتركون في القتال غدا في مهمة انتحارية خاص معي

Hotch, başından beri cinayet-intihar görevinde olduğunu biliyoruz ama hiç durup düşünmedik neden bunu takıntı yapmış diye.
انها في مهمة جريمة قتل ثم انتحار لكننا لم نتوقف لنسأل لم هي في تلك المهمة

O Tigress olabilmek için öyleymiş gibi davrandı Aqualad'in Işık'a ve Erişilenlere sızmak için giriştiği gizli görevinde ona katıldı.
هى إدعت أنها ميتة, لذا هى أصبحت "تيجريس". وإنضمت إلى "أكولاد" فى مهمة بالغة السرية للتسلل إلى "الليت" و "الريتش".

Son görevinde, yüzü estetik ameliyatla değiştirilmiş ve Türk mafyasının içine sızmış.
في مهمته الأخيرة أجريت له عملية تجميل بالوجه

Evet, o çok özel görevinde kuşu bulabildi mi diye merak ediyorum.
أتسائل عما إذا وجد الطائر في مهمته الخاصة

Ve gerçek şu ki, son resmi görevinde, hepimiz adına insanlığın en kötü düşmanının gazabına maruz kaldı,...
وأنّه في آخر مهمّة رسمية له، جلب على الإنسانية أعتى الأعداء...

Sanırım, bilgi toplama görevinde olduğumu söyleyebilirsin.
اعتقد أنه يمكنك القول أني بمهمة تقصي الحقائق.

Acemilerinden biri ilk infaz görevinde başarısız oldu.
واحد من مجنديه المبتدئين فشل بإكمال أولى مهمات القتل

Dr. Shannon, üzgünüm geciktim. - Josh'a görevinde yardım ediyordum.
(شانون)، آسفةٌ لتأخّري كنتُ اساعد في بياناتِ (جوش)

Afganistan'daki üçüncü görevinde. Justine de...
وهو يقضي الثالث جولته في أفغانستان.

Yeni görevinde, artık oradan paspasların çalınıp çalınmadığını bana bildireceksin.
وتم فقدان بعض المماسح منها مؤخراً ستبلّغ في منصبك الجديد إلى خزانة المعدات تلك لتضمن بأن لا تسرق أي معدات تنظيف أخرى

Yeni görevinde izlediği biri olabilir.
ربما كانت تلاحق شخص ما كجزء من مهمتها الجديدة.

Herkül 10. görevinde, Geryon'un Sığırlarını ele geçirmek için harekete geçer.
(فى تحديه العاشر سيحاول (هرقل (الحصول على الماشية الخاصى بـ (جيريون