"görmüşlerdir" - Traduction Turc en Arabe

• رأوا
• رأوه
• شاهدوك
• شاهدونا

Fişeği görmüşlerdir. Bizim attığımızı düşünecekler, böylece bulabiliriz onları.
لقد رأوا الشعلة، وسيظنوننا مطلقيها، هكذا نجدهم.

Depremin ardından, insanlar görürsün yıkıntılardan diğerlerini çıkaran insanlar ve sarılan insanlar çünkü yolun ortasında küçük bir kızın ayakkabısını görmüşlerdir ve kız ortalarda yoktur.
بعد كل زلزال, ترى الناس يسحبون اناس آخرون من تحت البنايات المتهدمة الناس يعانقون بعضهم , لانهم لانهم رأوا حذاء فتاة صغير في الطريق , ولا يوجد فتاة صغيرة بجوارهم

Daha önce böyle bir sinir görmüşlerdir.
حسنا, لقد رأوا مثل هذا واكثر من قبل

Çevresindeki insanlar kötüleştiğini görmüşlerdir.
حسنا الناس من حوله رأوه يتدهور

- Buraya geldiğinizi görmüşlerdir.
الناس شاهدوك تسير معه

Canları sıkılıyordur, bizi görmüşlerdir, kafa buluyorlardır.
لقد شاهدونا و تركونا نصعد علي السطح و الآن يحصلوا علي بعض المرح

- Gördük dedilerse görmüşlerdir.
-لو قالا أنّهما رأوا ذلك، فقد رأوه . -لقد كذبت.

Muhtemelen çoktan dumanları görmüşlerdir.
من المُحتمل أنهم قد رأوا الدخان بالفعل

Kimse ne olduğunu görmediyse bile Amy'yi başka günler burada görmüşlerdir.
إن لم يرَ أحدهم ما حدث، فهم قد رأوا (أيمي) ها هنا في أيامِ أخرى

Belki de benim aksime Arnold'ın içinde süregelen gölgeyi görmüşlerdir.
ربما , ليس مثلي , هم رأوا الظلال على (آرنولد) طوال الوقت

Gideon'u gördülerse Frank'i de görmüşlerdir.
لو رأوا (جيديون)، فقد رأوا (فرانك)

görmüşlerdir.
لقد رأوه.

- Belki görmüşlerdir.
لربما رأوه.

- Muhtemelen seni burada görmüşlerdir.
- مـحتمل أنهم شاهدوك وأنت تدخل إلى هنا