"görmediklerini" - Traduction Turc en Arabe

• يروا
• يروها
• يروه
• تر مثلها مِن

Ama gösteriden sonra öğretmenler bana geldi ve çocukların hiç böyle dikkatle izlediğini görmediklerini söylediler.
لكن المعلمين جاوءني بعد ذلك و أخبروني أنهم لم يروا الأطفال متحمسين هكذا من قبل

Bu insanların daha önce dirilen birini görmediklerini düşünebilirsiniz!
أعتقد أن هؤلاء القوم لم يروا قبلا شخصا يعود من الموت

"Tanıklar ne olduğunu görmediklerini, "kurbanın kızı ve eşinin çığlıklarıyla olayı anladıklarını söylediler."
يقول الشهود أنهم لم يروا الجريمة ونبهتهم صيحات زوجة الضحية وابنته

- Buraya her gün gelir ama onu salı gününden beri görmediklerini söylediler.
- تأتي لهنا كل يوم "لكنهم قالوا لي أنهم لم يروها منذ "الثلاثاء

Han Yoo Ra'nın gölgesini dahi görmediklerini söylediler.
لكنهم قالوا أنهم لم يروها هناك

Yanınızda başka insanlar da olduğunu ama onu görmediklerini söylemiştiniz.
لقد قلت أن آخرين كانوا هناك ولكن لم يروه.

böyle bir şey görmediklerini söylüyor.
تقول القيادة أنّها لم تر مثلها مِن قبل.

Tıp bölümü, daha önce böyle bir şey görmediklerini söylüyor.
الأطباء يقولون أنهم لم يروا شيئًا مثله قبلًا

Köylüler yıllardır bir melez görmediklerini söylüyorlar.
يقول القرويون إنهم لم يروا كائنات مهجّنة منذ سنوات

Daha önce hiç muz görmediklerini biliyor musun?
هل تصدقين أنهم لم يروا موزاً من قبل ؟

- Bir şey görmediklerini söylüyorlar.
يقولون أنهم لم يروا أى شىء

Az önce CDC'deki adamımla konuştum ve daha önce hiç böyle bir şey görmediklerini söyledi.
لقد اتصلت لتوي بوسيطي بـ(مـ مـ أ)، ولم يروا أبداً أي شيء كهذا.

Bir şey görmediklerini söylüyorlar.
-يدّعون أنّهم لم يروا شيئاً

Gail Langston'ın ailesi kadını daha önce görmediklerini söyledi.
أفراد عائلة (غايل لانغسون) قالوا أنهم لم يروها من قبل والد (مولي) قال نفس الشيء

- Evet. 6 aydır görmediklerini söylediler.
-نعم قالوا أنهم لم يروه خلال الشهور الستة الأخيرة

Haftalardır görmediklerini söylemişler.
هم يقولون انهم لم يروه منذ أسابيع

Emirde daha önce böyle şey görmediklerini söylüyor.
تقول القيادة أنّها لم تر مثلها مِن قبل.