Découvrez nos services en

    "görmek istemediğini" - Traduction Turc en Arabe

    • تريد رؤيتي
        
    • تريدين رؤيتي
        
    • يريد رؤيتي
        
    • لايريد رؤيتي
        
    • تريد رؤيتى
        
    • تودين رؤيتي
        
    • لاتريدين رؤيتي
        
    • لا تريدين رؤيتى
        
    • تريدين أن تريني
        
    • تريدين رؤيه
        
    Artık beni görmek istemediğini mi söylemeye çalışıyorsun? Open Subtitles هل تحاول القول بأنك لا تريد رؤيتي بعد الآن؟
    İlişkiyi bitirdi. Beni bir daha görmek istemediğini söyledi. Open Subtitles لقد أنهت الأمر قالت أنها لا تريد رؤيتي ثانيةً
    Beni görmek istemediğini biliyorum ama sana bunu söylemem gerekiyordu. Open Subtitles أدرك بأنّكِ لا تريدين رؤيتي ولكن وجب عليّ إخباركِ بذلك
    Neyse, bir kere yemeğe çıkmıştık sonra bir ikincisine davet etti sonra durduk yere beni aradı, buluşmayı iptal etti ve beni tekrar görmek istemediğini söyledi. Open Subtitles بأي حال، نخرج في موعد واحد، ويطلب مني موعداً ثانياً، ثم يتصل بي فجأة، ويلغي الموعد، ويقول إنه لا يريد رؤيتي مجدداً
    Ama beni bir daha görmek istemediğini söyledi. Open Subtitles ولكنه قال بانه لايريد رؤيتي مجددا
    Beni etrafında istemediğini, beni görmek istemediğini ve kısa süreliğine uzaklaşırsam tüm bunları aklımdan çıkaracağımı düşünüyorlar. Open Subtitles لقد لاحظوا أنك لا تريدنى بجوارك,و أنك لا تريد رؤيتى و يظنون أنى إذا إبتعدت لمدة سأنسى أمرك
    Beni bir daha görmek istemediğini sanıyordum. Open Subtitles لم اكن اعرف إذا كنتِ تودين رؤيتي مجدداً
    Beni asla görmek istemediğini söylüyordu ilişkimizin bittiğini. Open Subtitles لقد أخبرتني بأنها لا تريد رؤيتي مرةأخري.. لقد إنتهينا
    Bu kızın beni bir daha görmek istemediğini sanmıyorum. Open Subtitles لا أعتقد أن تلك الفتاة تريد رؤيتي مرة أخرى
    O kadar da kötü değilmiş. Ayrıca fazlaca sosyopatik ve beni bir daha görmek istemediğini söyledi. Open Subtitles ،وأنني مختلة إجتماعيًا وأنها لا تريد رؤيتي مجددًا
    Beni görmek istemediğini biliyordum ve arka kapının anahtarı da bende vardı. Open Subtitles أعرف أنها لا تريد رؤيتي لكن دخلت من مفتاح الباب الخلفي
    Beni bir daha görmek istemediğini söyledi ben de bunu hakaret algıladım. Open Subtitles قالت أنها لم تعد تريد رؤيتي ووجدت هذا مهين
    Eee, en büyük ip ucum bana beni bir daha görmek istemediğini söylemendi. Open Subtitles حسنا، أعتقد أن أول دليل كان عندما قلتي أنكٍ لا تريدين رؤيتي مرة أخرى. أوه.
    Beni bir daha görmek istemediğini saklamak zorunda değilsin. Open Subtitles ليس ضرورياً أن تتظاهري بأنكِ تريدين رؤيتي ثانية
    Bir gün damdan düşer gibi beni bir daha görmek istemediğini söyledi. Open Subtitles أخبرني ذات يوم فجأة أنه لا يريد رؤيتي مجدداً
    Ayağa kalktı, teyzemi arayıp beni bir daha görmek istemediğini söyledi. Open Subtitles لقد نهض وأتصل بعمتي وأخبرها إنه لا يريد رؤيتي بعد.
    Beni bir daha görmek istemediğini söyledi. Open Subtitles انه لايريد رؤيتي مجدداً
    -Bana artık beni görmek istemediğini söyledi. Open Subtitles وهى اخبرتنى أنها لا تريد رؤيتى بعد هذا
    Bana beni görmek istemediğini söyle. Open Subtitles أخبريني أنك لا تودين رؤيتي
    Seni beni bir daha görmek istemediğini söylediğinden beri görmedim. Open Subtitles . لم أراك منذ فترة . حسناً . منذ أن قلتي لاتريدين رؤيتي مجدداً
    Üzgünüm. Yani beni bir daha görmek istemediğini söylemiştin. Open Subtitles أنا آسف, لقد قلتى أنكى لا تريدين رؤيتى مجددا
    Beni bir daha görmek istemediğini düşmüştüm. Open Subtitles ماذا تفعلين ؟ ظننت أنك لا تريدين أن تريني
    Ama bana kendini beğenmiş yüzümü bir daha görmek istemediğini söylediğinden beri benimle tek bir kelime bile etmedin. Open Subtitles ولكنك لم تقومي تتكلمي معي لو مره منذ ان قلتي لي لا تريدين رؤيه وجهي المتعجرف مره اخرى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus