"görmek istersen" - Traduction Turc en Arabe

• أردت رؤية
• أردت رؤيته
• أردت رؤيتها
• أردت رؤيتي
• كنتِ تريدين رؤية
• تريد ان تراني

Gidip adamı yakalayacağım. görmek istersen sen de gelebilirsin.
حسناً، سأذهب إلى عنوانه، ويمكنك المجئ، إذا أردت رؤية ما يمكنك رؤيته

Göğüslerimi görmek istersen 150 Frank ver.
إن أردت رؤية صدري فذلك بـ 150 فرنك

O halde, görmek istersen uzaylı yaşamına dair bazı hava geçirmez kanıtlarım var.
حسنٌ, بهذه الحاله, لدي إثبات جوي عن الحياة للكائن الفضائي إن أردت رؤيته

Eğer görmek istersen kamyonumda bir '58 altın koleksiyonu var.
لدي 58 واحدة رائعة في شاحنتي إذا أردت رؤيتها

Eğer beni soyulmuş ve içi boşaltılmış görmek istersen, böyle devam et yeter.
لو أردت رؤيتي تتقطع وتنزع أحشائي تابع هذا العمل

Yani ben, spor salonunda biraz çalıştım, ...ve eğer nasıl olduğunu görmek istersen...
انيّ كنت اذهب للنادي ...لذا ان كنتِ تريدين رؤية كيف تكون

Marge, "Harika bir vücudun var... ve şayet beni takım elbiseli görmek istersen, söylemen yeterli."
مارج, "لديك جسم جميل... لو انك تريد ان تراني فى لبس معين, يجب ان تطلب هذا."

İki, Anneni görmek istersen.
إثنان .. لو أردت رؤية ماماك

Eğer çocuklarını görmek istersen, seni götürürüm.
إن أردت رؤية أطفالك، سأصطحبك.

Eğer Daniel'i tekrar canlı görmek istersen,
إذا أردت رؤية آل (دانيال) أحياء مرّة أخرى،

Buddy'i görmek istersen anlarım, tamam.
إن أردت رؤية (بودي)، لا بأس.

görmek istersen uyanık.
لقد أستفاق، إذا أردت رؤيته

görmek istersen, odamda.
لديّ في غرفتي إذا أردت رؤيته

görmek istersen gizli ruhsatlarımız var.
لدي تصريح إذا أردت رؤيته

Eğer görmek istersen, Chicago'da güvenilir bir grup var, tanımanı isterim.
لو أردت رؤيتها هناك مجموعة محددة " من أفراد " شيكاغو أود أن تقابلهما

görmek istersen benim daha büyük bir depom var.
أنا... لدي وحدة أكبر إذا أردت رؤيتها

Holly burada, görmek istersen.
(هولي) هنا أن أردت رؤيتها

Beni görmek istersen havai fişek attırırsın.
إن أردت رؤيتي, يمكنك أن ترسل لي بعض الألعاب النارية

Beni bir daha görmek istersen, Danny McGuire Broadway'e gelebilirsin büyük bir gösteriye!
إذن لو أردت رؤيتي ثانيةً ... يا داني ماجوير ليس عليك إلا أن ... تأتي إلي برودواي للعرض الكبير

* Eğer görmek istersen bayılmamı, seve, seve yaparım ama daha komik olmaz mı?
* لذا إذا أردت رؤيتي مغماة عليها * * سوف أفعلها بسعادة، لكن ألن يكون من المضحك أكثر أن أرحل *

Tamam Charlotte, istersen anlatırım veya iş hayatındaki iktidar kavgasını görmek istersen ön sıradan yer alabilirsin.
حسناً،(شارلوت)،أستطيع إخباركِ، أم،إذا كنتِ تريدين رؤية كيف تُدار الأعمال بين الكبار، يمكنك حجز مقعد فى أول الصف.

Beni görmek istersen ararsın.
اذا كنت تريد ان تراني اتصل بي