"görmek isteyeceğini" - Traduction Turc en Arabe

    • تريد رؤية
        
    • تريد رؤيتي
        
    • سترغبين برؤية
        
    • يريد رؤية
        
    • يريد مني أي شئ بعد
        
    • تود رؤيتنا
        
    Merhaba Sam. Götürülmeden önce cesedi görmek isteyeceğini düşündüm. Open Subtitles اهلا يا سام, اعتقدت انك تريد رؤية الجثة قبل نقلها
    Bunu görmek isteyeceğini düşündüm. Open Subtitles إعتقدت أنك قد تريد رؤية هذا
    Artık önemi yok, çünkü beni bir daha görmek isteyeceğini sanmam. Open Subtitles لأني أشكّ في أنها تريد رؤيتي ثانية علي ان أعود اليك لاحقا
    Downton'ı resmigeçit halinde görmek isteyeceğini düşündük. Open Subtitles إعتقدنا بأنك سترغبين برؤية "داونتون" في إستعراض
    Kimsenin bunu görmek isteyeceğini sanmıyorum. Open Subtitles لا أعتقد أن أحداً يريد رؤية ذلك
    Bence beni bir daha görmek isteyeceğini sanmam. Open Subtitles لا أظن أنه يريد مني أي شئ بعد الآن
    Bu gece senden o parayı kazandıktan sonra bizi görmek isteyeceğini düşünmüyordum. Open Subtitles حسناً، لم أعتقد أنّك تود رؤيتنا بعد أن فزنا بأموالك ليلة البارحة
    Bunu görmek isteyeceğini düşündüm. Open Subtitles اعتقدت انك تريد رؤية هذا
    Devamını görmek isteyeceğini sanmıyorum. Open Subtitles لا أظن أنك تريد رؤية البقية
    Onu görmek isteyeceğini biliyordum patron. Open Subtitles ظننت بأنك تريد رؤية هذا
    @BUCK_VU Bunu görmek isteyeceğini düşündüm. Open Subtitles "باك فيو): خطر لي أنك قد تريد رؤية هذا)."
    Artık önemi yok, çünkü beni bir daha görmek isteyeceğini sanmam. Open Subtitles لأني أشكّ في أنها تريد رؤيتي ثانية علي ان أعود اليك لاحقا
    Jill'in beni görmek isteyeceğini düşünmüyorum. Open Subtitles لا أعتقد أن (جيل) تريد رؤيتي
    Çünkü görmek isteyeceğini biliyordum. Open Subtitles لأني علمت أنك سترغبين برؤية المكان
    Kimsenin romantizmi görmek isteyeceğini sanmıyorum. Open Subtitles لا أعتقد أنّ مخلوقاً يريد رؤية ذلك
    Kral'ımızın bu olayı görmek isteyeceğini zannetmiyoruz. Open Subtitles لا نعتقد أن ملكنا يريد رؤية هذا
    Bence beni bir daha görmek isteyeceğini sanmam. Open Subtitles لا أظن أنه يريد مني أي شئ بعد الآن
    Bunu görmek isteyeceğini düşündüm. Open Subtitles إعتقدت أنك تود رؤيتنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus