"görmek isteyen" - Traduction Turc en Arabe

• يريد رؤيتك
• يريد رؤية
• تريد رؤيتك
• يريد أن يرى
• لرؤيتكِ
• ليراك
• تريد مقابلتك
• يود برؤية
• يود رؤيتك
• يريد أن يراك
• يريد مقابلتك
• يريد أن يراكِ

Üzgünüm Jack, fakat önce seni görmek isteyen eski bir dost var.
آسف يا جاك هناك صديق قديم يريد رؤيتك أولاً

Asıldığınızı görmek isteyen biri olmadığından emin misiniz?
أمتأكد انه لايوجد احد يريد رؤيتك مشنوقا ؟

Bu, bana şunu gösterdi ki aynı anda hem tüm samimiyetiyle değişimi görmek isteyen kişi hem de davranışlarıyla sistemin aynı kalmasını sağlayan kişi olmak mümkün.
ما وضحه ذلك لي كان أنه من الممكن أن يكون الشخص الذي يريد رؤية التغيير حقاً هو نفسه الشخص الذي يقوم بأفعال تبقي الأمور على حالها.

Sizi görmek isteyen genç bir bayan var. Adı Pearl.
هناك فتاة تريد رؤيتك يا سيدي، اسمها بيرل.

Liv'in komik bebeklik videolarını görmek isteyen var mı?
اه، أي شخص يريد أن يرى بعض أشرطة الفيديو طفل محرجة من ليف؟ أوه.

Hey, seni görmek isteyen bir doktor var.
مرحبًا، يوجد طبيب هنا يريد رؤيتك طبيب؟

Kapıda seni görmek isteyen biri var baba.
أبى، هناك من بالباب يريد رؤيتك

-Sizi görmek isteyen Mr. Donald Kimball adında biri var -Kim ?
السيد دونالد كيمبال هنا يريد رؤيتك من ؟

Sizi görmek isteyen biri var efendim.
هناك شخص ما يريد رؤيتك يا سيدي

Dex, iyi ki seni yakalayabildim. Son anda çıktığının farkındayım ama evi görmek isteyen biri var.
يسرّني أنّي وجدتُكَ، أدرك بأنّ الأمر متأخّر، ولكن ثمّة شخص يريد رؤية شقّتكَ

Durmadan böyle şeyleri görmek isteyen tek kişi sensin.
أنت الوحيد الذي يريد رؤية المعروضات.

Gerçek mermi nasıl oluyormuş görmek isteyen var mı?
أي شخص آخر يريد رؤية الرصاص الحقيقي؟

Seni görmek isteyen biri var. Adi Wonderly.
هناك فتاة تريد رؤيتك, اسمها ووندرلى

Belki de görmek isteyen tek kişi sensindir.
ربما كنت واحدة فقط من يريد أن يرى ذلك.

Jordan'ın canı sıkıldığında ne yaptığını görmek isteyen var mı?
من يريد أن يرى ما تفعله (جوردن).. عندما تسأم؟

Rahatsız ettiğim için üzgünüm ama sizi görmek isteyen biri var.
آسف لإزعاجكِ لكن هناك شخص ما هنا لرؤيتكِ

Uygun bir zaman mı bilmiyorum ama burada sizi görmek isteyen birileri var.
لا أعلم اذا كان هذا وقتا مناسبا ولكن لدي شخص ما هنا ليراك

Başkomiserin ofisinde seni görmek isteyen biri var.
ثمة من تريد مقابلتك في حجرة النقيب

Onları görmek isteyen biriyle randevum var.
أنا أقابل أحد ما يود برؤية عملي

Ona sor. Jack, seni görmek isteyen biri var.
لماذا لاتسال الصغير بنفسك ياجاك هناك احد يود رؤيتك

Çok güzel bir çocuktu ama, değil mi? Sizi görmek isteyen biri var Bayan Garrett.
بالرغم أنه كان جميلًا أليس كذلك؟ هناك شخص يريد أن يراك سيدة غاريت

Geri döndüğünde seni görmek isteyen birini bulacaksın.
عندما تعودين هنالك شخص ما يريد مقابلتك

Sizi görmek isteyen kişi o değil.
هذا ليس الشخص الذي يريد أن يراكِ