"görmelisiniz" - Traduction Turc en Arabe

• أن ترى
• أن تروا
• أن تري
• تشاهدوا
• ان ترى
• أن تريا
• تروها
• تقابليه
• عليك رؤية
• عليكم رؤية
• ان تروا
• أن تراهم
• أَنْ تَراه
• يَجِبُ أَنْ تَرى
• يجدر أنّ ترى

Sadece güzelliğin arasında dolanmış ve hayatın anları arasına gizlenmiş olanı görmelisiniz.
عليك فقط أن ترى أنه مغطى بالجمال ومخفى بعيداً بين ثوانى حياتك

O insanların suratlarını görmelisiniz kendilerine yardım edenlerin kendileri gibi olduğunu farkettiklerinde.
ويجب أن تروا وجوه هؤلاء الأشخاص عندما يدركون أن أولائك الذين يساعدونهم هم مثلهم.

O küçük p.çleri görmelisiniz. Bütün gün çığlık atıp birbirlerini yumruklarlar.
يجب أن تري هؤلاء الأوغاد يصرخون و يضربون بعضهم طوال اليوم

Siz çocuklar, dövdüğünüz homoyu gidip görmelisiniz.
عليكم ان تشاهدوا هذا الشاب وهو يضرب الشاذ

İlişkinize yeniden romantizmi eklemenin... yalnızca sizin elinizde olduğunu görmelisiniz.
يمكن ان ترى, الامر فعلا راجع لك.. لاعادة الرومانسية الى علاقتك.

Burayı çok sevdiğiniz ortada. Şunu görmelisiniz.
واضح أنّكما تحبّان المكان بالأسفل هنا , يجب أن تريا هذا

- Onu birkaç kadeh margaritadan sonra görmelisiniz.
- يجب أن تروها بعد تناول بعض الخمر - يا إلهي، أنا أدمع

Gelin, onu görmelisiniz, hemen gelin!
تعالي عليك أن تقابليه, تعالي

Ona gelen mektupları görmelisiniz bazı kişilerin ona yapacaklarını söyledikleri bazı şeyleri.
يجب أن ترى بعض من الرسائل التي لديها أشياء قالوا أنهم سيفعلونها

Paylaştığımız harika şeyleri görmelisiniz.
يجدر بك أن ترى اﻷشياء الرائعة التي نتشاركها

Ama etkinlik tahtasına yapılanı görmelisiniz.
لكنّك يجب أن ترى ماذا فعل شخص ما في لوحة نشاطاتي

Bunu görmelisiniz. CD'lerimiz var, tişörtlerimiz var...
..يجب أن تروا هذا , لدينا أقراص مدمجة , ولدينا

Öte yandan, uyuşturucu müptelalığını 9-5 arası çalışılan bir iş gibi görmelisiniz.
فى النهاية عليكم أن تروا المدمنين بعد حوالى من 5 إلى 9 جرعات الوقت يميل الى الظلام قليلاً

Dış avluyu görmelisiniz, inanılmaz.
يجب أن تري الساحة الخارجية للسجن إنها رائعة.

Bence kendiniz görmelisiniz. Yeni otelimde konuğum olarak.
عليكي أن تري ذلك بنفسكِ , كضيفتي في فندقي الجديد

Çocuklar bunu görmelisiniz. Buraya gelin. Sen de Cameron.
يا رفاق يجب أن تشاهدوا هذا تعالوا للخارج انت ايضا يا كاميرون, حول

Gelecek, Bay Weed. Bu adamı oyun sırasında görmelisiniz.
سيكون هنا سيد ويد يجب ان ترى ذلك الرجل في الحقيقة

Burayı çok sevdiğiniz ortada. Şunu görmelisiniz.
واضح أنّكما تحبّان المكان بالأسفل هنا، يجب أن تريا هذا.

Bir de gerçek hayatta görmelisiniz. İnanılmaz bir şey.
يجب أن تروها على الحقيقة إنها رائعة

- Onu görmelisiniz.
-أقترح عليك أن تقابليه .

Buna kötü diyorsanız, öteki adamı görmelisiniz.
أعنى,إذا ما كنت تظنين ما فى وجهه سيئا عليك رؤية الرجل الآخر

JH: Altı - on kadar farklı ipliğin bir araya geldiği bir doku gibi görmelisiniz.
جون: عليكم رؤية ستة إلى عشرة خيوط مختلفة تتجمعُ معاً.

Hey millet dışarıyı görmelisiniz.
يجب ان تروا ما بالخارج شباب المكتبة تحترق..

Ama kuşlarım sevimlidir! Onları görmelisiniz, Yargıç!
لكن طيورى جميله يجب أن تراهم أيها القاضى

Biraz sıkıntı verebilir , ama bunu görmelisiniz.
أَنا غير مسرورُ نوعاً ما، لكن شيءَ أنت يَجِبُ أَنْ تَراه.

Eddie oyun bahçesindeyken çocukların yüzünü görmelisiniz.
الذي، أنت يَجِبُ أَنْ تَرى النظراتَ على وجوهِ تلاميذِ المدارس عندما يَأْخذُ إدي خارج بساحةِ اللعب.

Kaslarinizin halini su an gerçekten görmelisiniz.
-حقاً يجدر أنّ ترى حال حاجبيكَ الآن .